DMM英会話で人気の英語Q&Aコンテンツ「なんてuKnow?」が初の書籍化!
- 2017年04月14日 09:00:00
- マネー
- Dream News
有限会社 明日香出版社(東京都文京区水道、代表取締役石野栄一)は、4月14日、
新著『CD BOOK 英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック』
(DMM英会話著 1500円+ 税)を発売しました。
DMM英会話の人気コンテンツ「なんてuKnow?」が初の書籍化! !
●なんてuKnowとは…
あなたがふとした時に感じる「これって英語でなんて言うんだろう?」に
300人を超える英語のプロたちが解答をしてくれる英語Q&Aサービスです。
たとえば、恋人をデートに誘うのと、気になっている人をデートに誘うのとでは、
同じ 「デートにいきませんか?」という日本語であっても、英語での言い方は違うはず。
なんてuKnow?では、そんな日本語の微妙なニュアンスを考慮しながら、
英語ではなんと言うのかを、英語のプロたちが解説してくれます。
●本書の特徴
本書は、「なんてuKnow?」に寄せられた質問と3万を超える回答フレーズの中から、
こんなものをピックアップしました!
「みんなが注目しているもの」
「実用性の高いもの」
「ちょっと面白いもの」
1つの質問に対しておおよそ3人の回答者(アンカー)の紹介するフレーズが掲載されています。
日本人はひとつの日本語に対して、正しい英訳が1つあると考えてしまいがちですが、
本書を通して、日本語に対する英訳は1つだけではない! とぜひ実感していただけたらと思います。
●目次
CHAPTER1 日常会話
CHAPTER2 ビジネス
CHAPTER3 恋愛
CHAPTER4 トラベル
CHAPTER5 食事・レストラン
CHAPTER6 ことわざ・名言など
CHAPTER7 ちょっと面白いフレーズ
★おススメのフレーズをちょっとだけご紹介★
日常会話より
・はじめまして(Nice to meet you.以外)
・楽しみにしてる! (look forward to以外)
・確かに
ビジネスより
・お先に失礼します
・夜遅くに申し訳ありません
・折り返し電話をかけ直します
恋愛より
・おやすみなさい(恋人に)
・つき合ってください
・ぎゅーってして
トラベルより
・治安がいい、悪い
・この辺でオススメの観光スポットはありますか?
・ただちょっと見てるだけです
食事・レストランより
・大盛りにできますか?
・一口ちょうだい
・飯テロ
ことわざ・名言より
・類は友を呼ぶ
・諸刃の剣
・我が辞書に「不可能」の文字はない
ちょっと面白いフレーズより
・バーコードヘア
・ゲスの極み
・※写真はイメージです
・親父ギャグ
●著者より
あなたは、ふとしたときに、「これって英語でなんて言うのかな?」と思ったことはありませんか?
インターネットで検索しても、結局正解がわからないことも多いですし、
回答があってとしても、それが本当に正しいのかどうか不安ですよね。
そんな悩みにこたえるために、300人を超える英語のプロが集まってくれました!
フレーズの紹介だけでなく、細かいニュアンスの説明・学習のヒント・外国の文化や豆知識など
各々が経験の中で得た知識をたっぷり共有してくれています。
おしゃれなフレーズを覚えて使うのもいいし、無理に覚えず読みものとして楽しむのもいいでしょう。
「こんなのいつ使うんだろう?」という表現や若者言葉などもいくつかありますが、
英語を学ぶうえで面白い発見ができるように工夫してありますので、
ぜひ気になったところから目を通してみてくださいね!
●著者について
DMM英会話
『DMM英会話』はマンツーマンで英語レッスンができる日本最大級のオンライン英会話サービス。
2013年2月にサービスをリリース後、順調に拡大し、現在では、 世界75カ国から選び抜かれた
6,000人以上の英語講師を抱える。
24時間365日好きな時間に英語レッスンが可能。1レッスン138円~と破格の料金も魅力。
価格満足度第1位(2014年9月MMD研究所調べ)。
もっとも利用しているオンライン英会話第1位(2014年1月楽天リサーチ調べ) 。
イード・アワード2014英会話スクールビジネス部門最優秀賞を受賞。
●お問い合わせ
有限会社 明日香出版社
広報担当 生内志穂
〒112-0005 東京都文京区水道2-11-5
TEL 03-5395-7650 FAX 03-5395-7654
ホームページ http://www.asuka-g.co.jp/
55歳森口博子「だっちゅーの」鮮やかビキニ姿披露にX歓喜「破壊力ハンパない」「スゴすぎ」
藤本美貴「モー娘」に「そんなに仲良い友達いなかった」リーダー就任25日後に熱愛発覚し結果脱退
【朝の悲劇】これぞ究極の邪魔猫!?新聞が読めない飼い主の嘆きに爆笑必至
【DeNA】頭部に打球直撃の宮崎敏郎は自家用車を残したままタクシーで帰路へ
【阪神】岡田監督「はねるもんな、アンツーカー」DeNA宮崎敏郎のアクシデントを心配
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【日本ハム】ロドリゲス2シーズンぶり白星「矢沢がゲームをコントロールしてくれた」
川勝知事「仙人になる」発言に「だったら退職金いらない、霞食って生きて」玉袋筋太郎が強烈私見
打首獄門同好会、公式Xで転売ヤーを断罪!「買うのも同罪」にファンは激しく同意
【U23日本代表】6月に米国と2試合、パリ五輪前最後の海外遠征 オーバーエージや欧州組も?
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
「ふてほど」25歳女優“薔薇ブラ”でポロリ寸前?過激衣装に「見えちゃう」「刺激強すぎ」
大物炎上系ユーチューバー”衝撃の預金残高”公開「すげぇ」「エグい」驚きの声
水原一平容疑者 最高刑「懲役33年」トレンド入り 「人生詰んだ」「稀代の詐欺師」の声
水原一平容疑者、歯科治療で大谷翔平から930万円だまし取ったことも判明
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
米大物俳優、大谷翔平と2ショット公開しネット驚愕「夢のような写真」
ベッキー「私のシーン ほとんどモザイクあり」自身”衝撃出演シーン”紹介
元セクシー女優の漫画家、自身の「無痛分娩」の経験振り返り「数時間後には麻酔きれて…」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
55歳森口博子「だっちゅーの」鮮やかビキニ姿披露にX歓喜「破壊力ハンパない」「スゴすぎ」
藤本美貴「モー娘」に「そんなに仲良い友達いなかった」リーダー就任25日後に熱愛発覚し結果脱退
【DeNA】頭部に打球直撃の宮崎敏郎は自家用車を残したままタクシーで帰路へ
【朝の悲劇】これぞ究極の邪魔猫!?新聞が読めない飼い主の嘆きに爆笑必至
【阪神】岡田監督「はねるもんな、アンツーカー」DeNA宮崎敏郎のアクシデントを心配
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【日本ハム】ロドリゲス2シーズンぶり白星「矢沢がゲームをコントロールしてくれた」
川勝知事「仙人になる」発言に「だったら退職金いらない、霞食って生きて」玉袋筋太郎が強烈私見
打首獄門同好会、公式Xで転売ヤーを断罪!「買うのも同罪」にファンは激しく同意
【U23日本代表】6月に米国と2試合、パリ五輪前最後の海外遠征 オーバーエージや欧州組も?