手間いらず、訪日外国人向け情報サイト『Cozy Japan』とのシステム連携を開始
- 2015年10月22日 13:00:00
- マネー
- Dream News
比較.com株式会社の手間いらず事業部が提供する、複数の宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZU』及び『手間いらず.NET』(http://www.temairazu.com/)は、株式会社USENが運営する訪日外国人向け情報サイト『Cozy Japan』(https://cozy-japan.com)とのシステム連携を2015年10月22日より開始いたします。
『Cozy Japan』は、日本を訪れる外国人の三大ニーズである“観る”“食べる”“寝る”にお応えする情報ポータルサイトです。“観る”では、メジャーな観光地から在日外国人特派員がお薦めする隠れたスポットまで、動画や記事形式でオリジナルの観光情報を紹介します。“食べる”では、旅行の楽しみの1つ“であるレストラン情報を、また、“寝る”では、宿泊施設情報を予約機能とともに提供いたします。観光情報やレストラン情報からも近くの宿泊施設として、掲載されております宿泊施設のページへと誘導させていただきます。
このたびのシステム連携により、『TEMAIRAZU』または『手間いらず.NET』を導入している宿泊施設は、『Cozy Japan』を経由し、施設内容やプランを紹介するとともに宿泊予約者を獲得し、施設稼働率と売上の増加を図ることができます。
■『TEMAIRAZU』及び『手間いらず.NET』概要
『手間いらず.NET』は、複数の宿泊予約サイトの一元管理を行うことができる宿泊施設向けのASPシステムです。宿泊施設は、『手間いらず.NET』を利用することで、在庫の一元管理ができ、業務効率の向上、オーバーブックリスクの軽減、販売の最大化が実現できまます。
『TEMAIRAZU』は、宿泊施設のさらなる収益拡大と生産性向上のため、また、近年重要になりつつあるインバウンド訪日客に対応するため、2015年2月12日に発売を開始した新商品です。同商品は、『手間いらず.NET』の基本的な機能をベースとして、基本バージョンである『TEMAIRAZU STANDARD』、イールドマネジメント機能を実装した『TEMAIRAZU ADVANCE』、大規模ホテルなどを対象とした高機能な『TEMAIRAZU PRO』の3タイプがあり、宿泊施設のニーズにきめ細やかに対応しております。
■『TEMAIRAZU』及び『手間いらず.NET』が対応している宿泊予約サイト、自社ホームページ用宿泊予約システム
▼国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、ベストリザーブ・宿プラザ 等
▼海外宿泊予約サイト
Expedia、agoda、Booking.com、HRS、Ctrip 等
▼自社ホームページ用宿泊予約システム
楽天トラベルR-with、じゃらんホームページダイレクト、ダイレクトイン、予約プロ、予約番V4 等
【株式会社USENの概要】
(1) 商号 株式会社USEN (東証JASDQ: 4842)
(2) 主な事業内容 日本最大のシェアを誇る「音楽配信サイト」を中心に、「ICT事業」、「集客支援事業」、
「業務用システム事業」の4つの事業を展開
(3) 本社所在地 東京都港区北青山三丁目1-2
(4) 代表者名 代表取締役 田村 公正
(5) 資本金 60億円
【比較.com株式会社の概要】
(1) 商号 比較.com株式会社(東証マザーズ : 2477)
(2) 主な事業内容 情報の比較及び集約サービスの提供
(3) 本店所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
(4) 代表者名 代表取締役社長 渡邉 哲男
(5) 資本金 709百万円
(6) 主なサービス 予約サイトコントローラ『TEMAIRAZU』『手間いらず.NET』
(http://www.temairazu.com/)
比較サイト『比較.com』(http://www.hikaku.com/)
【本件に関するお問い合わせ】
比較.com株式会社 経営企画室
TEL:03-5447-6690 FAX:03-5447-0595
e-mail: pr@hikaku.com
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
大谷翔平、左太もも裏の違和感も「2番DH」で先発出場 ロバーツ監督「今は90%ぐらい」
いきのもがかり、2人体制初の全国ホールツアー千秋楽で初の武道館弾き語りライブ発表
佐藤栞里「なんだかんだ10センチ以上髪を切って」新ヘアスタイルが大反響「惚れ直しました」
岩崎宏美 人気音楽家と“まるでおそろい衣装”で腕組みツーショット、思わず「新郎新婦?」
迷子犬を見つけたときにやってはいけない2つのNG行動 安全に対応するために気をつけるべき事とは
休養の西武・松井稼頭央監督の妻美緒「…突然のことすぎて…」インスタで心境吐露 激励コメ多数
静岡県知事選、前浜松市長・鈴木康友氏が初当選 元副知事ら5人破る
Number_iミニアルバム「No.0-ring-」リリース リード曲MVは10カ国語翻訳
関大・金丸夢斗は3度目のベストナイン、首位打者は京大・山本陶二と立命大・竹内翔汰/関西学生
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
トミーズ健、父が遺した口座解約で銀行とトラブルも…「真実」にガックリ
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
藤田ニコル「初めてした日」ゆうちゃみ「体位とかも全部」親に明かしたギャル的「性事情」に騒然
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
田中美久、ビキニ姿でヒップラインと“美背中”大放出!美しすぎるにもほどがある
人気芸人の14歳モデル長女”衝撃の可愛さ”に絶賛殺到「気絶しそう」「顔小さい」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
大谷翔平、左太もも裏の違和感も「2番DH」で先発出場 ロバーツ監督「今は90%ぐらい」
いきのもがかり、2人体制初の全国ホールツアー千秋楽で初の武道館弾き語りライブ発表
佐藤栞里「なんだかんだ10センチ以上髪を切って」新ヘアスタイルが大反響「惚れ直しました」
岩崎宏美 人気音楽家と“まるでおそろい衣装”で腕組みツーショット、思わず「新郎新婦?」
迷子犬を見つけたときにやってはいけない2つのNG行動 安全に対応するために気をつけるべき事とは
休養の西武・松井稼頭央監督の妻美緒「…突然のことすぎて…」インスタで心境吐露 激励コメ多数
静岡県知事選、前浜松市長・鈴木康友氏が初当選 元副知事ら5人破る
Number_iミニアルバム「No.0-ring-」リリース リード曲MVは10カ国語翻訳
関大・金丸夢斗は3度目のベストナイン、首位打者は京大・山本陶二と立命大・竹内翔汰/関西学生