廉価性と外出先での接続性を一体化した着脱式のMiix 320
モバイル性を備えた強力なマルチモードコンバーチブルのYoga™ 720と520
家族全員のニーズに対応したTab 4シリーズ
手頃な価格で斬新な機能を提供するMoto G5とMoto G5 Plus
スペイン・バルセロナ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） --
レノボは本日、モビリティーの新時代を支援するデバイスとサービスのエコシステムを発表しました。このエコシステムは、現代のユーザーが接続性、ハードウエア、ユーザー中心の設計をつなぐソリューションを求めていることを体現しています。レノボは2017年モバイル・ワールド・コングレスで、ほぼすべてのモバイルフォームファクターを網羅した新しいデバイスのポートフォリオを披露し、究極の選択肢を提供します。具体的には、手頃な価格と外出先での接続性を一体化した着脱式のMiix
320、モバイル性のある強力コンバーチブルであるYoga 720とYoga
520、家族全員のための汎用性に優れたTab4ファミリーのタブレット4機種、そしてプレミアム機能と廉価な価格の組み合わせを実現したスマートフォンのMoto
G5とMoto G5 Plusです。これらすべてのデバイスは、ほぼユビキタスな接続性を可能にする強力なLTE*のオプションなど、ユーザーに真のモビリティーをもたらすという点で、共通しています。またレノボは同時に、再プログラム可能なe-SIMに対応して、Lenovo
Connectを強化したと発表しました。これにより顧客は、一部のWindows
LTE対応デバイスでSIMを交換することなく、自国にいる時は地元の通信事業者とのデータ通信契約を活用しつつ、ローミング中は現地で最良の無線接続料金を利用できるようになります。
Moto G5およびMoto G5
Plus：魅力的なデザインと無限の性能
Moto Gは、プレミアム機能を手頃な価格で提供することを伝統としていますが、全く新しいMoto G5とMoto
G5 Plusも人々が最も必要としている機能を廉価に提供して、この伝統を継承しています。
Moto Gファミリーの最新機種は、美しさとパワーという意外な組み合わせを実現しています。いずれのデバイスも、Moto
Gでは初となる精巧に作られたメタル製ボディを持ち、卓越した性能を実現する強力なオクタコア・プロセッサーを搭載しています。終日駆動できる長いバッテリー時間を備えているため、充電時間を減らして生産性を向上できるほか、指紋リーダーがユーザー情報を安全かつセキュアに保護します。また、高度なカメラ機能により、素早く焦点を合わせて、目を見張る写真を撮影できます。こうした意外な機能が、並外れた性能を実現しています。
家族と子供のためのタブレット、レノボTab 4シリーズ
Lenovo Tab
4は当社の主力タブレットを基に、さらに改良を加えたタブレットファミリーです。美しいデザインと強力な性能を持つ4つのタブレットを、家族全員のために製作しました。マルチメディア体験を重視したLenovo
Tab 4 8とLenovo Tab 4 10の両モデルには、デュアルスピーカーとドルビーアトモス（Dolby
Atmos®）が搭載されています。また、Lenovo Tab 4ファミリーは、メディア愛好家のために、全く新しいプレミアムラインのLenovo
Tab 4 8 PlusとLenovo Tab 4 10
Plusもリリースしました。ひときわ目立つデュアル・ガラスのデザインが自慢の機種で、フルHDディスプレー、強力なプロセッサー、最長12時間のバッテリー駆動時間を備えています。
当社は、タブレットの概念をさらに一歩進めるオプションパックを用意して、Lenovo Tab
4シリーズを子供専用タブレットや生産性タブレットに変身させることを可能にしました。Kid's
Packは耐衝撃バンパー、ブルーライト軽減フィルター、カラフルな傷防止3Mステッカー2枚に加え、子供向けに厳選した最新コンテンツ、ホワイトリスト承認ウェブサイトを閲覧できるブラウザー、親御さんのためのスケジュール作成ツールなど、レノボ・キッズ・アカウントで最適化した子供向け体験によって強化しています。また、ブルートゥースのキーボードが付属したオプションのProductivity
Packで、頼りになる2-in-1のアンドロイド版タブレットに変身させれば、Lenovo Tab
4の生産性インターフェースの使用体験を補完できます。このインターフェースには、アプリ間の切り替えを素早く行えるタスクバー、マルチウィンドウのサポート、共通のキーボードショートカット対応、マウスとキーボード操作の最適化といった機能が統合されています。（Lenovo
Tab 4シリーズの詳細は、こちらをご覧ください。）
電光石火のLTEオプションが付属した着脱式Miix 320*
Miix 320は、Windows
10の生産性をフルキーボードと組み合わせ、軽量かつ手頃な価格の着脱式タブレットを提供しています。仕事用に10.1インチのFHDディスプレーを持つラップトップとして使用したり、外出先に持ち運べる重量わずか550gのタブレットとして利用したりできます。1最長10時間のバッテリー駆動時間を持つため、「ゲーム・オブ・スローンズ」のフルシーズンを途中で充電することなしに試聴できます。2オプションのLTEを利用すれば、ほとんどすべての場所で接続可能です。*モバイル機器でマルチタスキングをする世代のユーザーは、取り外し可能なディスプレーでビデオ鑑賞したり、コンテンツ作成時には安定したキーボードをドッキングしてPCの性能をフルに活用したりできるため、サイズと重量のバランスをとりわけ便利に感じるでしょう。（Miix
320の詳細は、こちらをご覧ください。）
Lenovo Connect e-SIMでどこでも接続
Lenovo Connect e-SIMを強化し、SIMカードを交換することなく、世界中どこでも簡単に接続できるようにしました。Lenovo
Connectにより、ユーザーは海外にいる時でも地元の通信事業者とのデータ契約を利用し、シームレスに接続して、現地の無線接続料金を利用できます。ユーザーはLenovo
Connect対応デバイスなら、複数デバイスで同じプランを共有することも可能です。
デザイン、性能、モビリティーのバランスを実現したYOGAコンバーチブル
モバイルユーザーが薄型・軽量の機器で、PCのフルパワーと生産性を必要とすることがあります。複数業務をこなすユーザーは仕事と遊びの間を絶えず行ったり来たりするため、こうしたユーザーのためにYoga
720とYoga 520を開発して、13、14、15インチ・モデルを用意しました。15インチのYoga
720は、このクラスで最もパワフルなコンバーチブルで3、最新の第7世代Intel® Core™
i7プロセッサー、NVIDIA® GeForce® GTX 1050ディスクリートグラフィックス、超高速のThunderbolt™
3を搭載し、最長9時間のバッテリー駆動時間を備えています。213インチのYoga
720は、ウエハーのように薄いデバイスを求めるユーザーのために設計された製品で、わずか14.3mmと、以前より17パーセントも薄型です。4コンバーチブルはすべて、ユーザーが忙しい活動的なライフスタイルにぴったりの方法でYogaを使えるように、複数モードによって最高の自由度と柔軟性を提供しています。（Yoga
720およびYoga 520の詳細は、こちらをご覧ください。）
価格と出荷時期
Moto G5とMoto G5 Plusは3月より、中南米、欧州、アジア太平洋、北米のさまざまな国々で出荷を開始します。Moto
G5 は、2GB RAM/16GBストレージのモデルが199ユーロからです。Moto G⁵ Plusは、2GB
RAM/32GBストレージのモデルが229米ドルから、3GB RAM/32GBストレージのモデルが279ユーロからです。
Tab 4 8とTab 4 10はそれぞれ169ユーロ、179ユーロからです。Tab 4 8 Plusは小売価格が259ユーロ、Tab 4 10
Plusは299ユーロです。これらの製品はwww.lenovo.comで、レノボの小売パートナーから購入できます。Tab
4シリーズのタブレットは5月下旬より、EMEAで提供を開始します。
Miix 320（キーボード付属、Wi-FiのみでLTEなし）は269ユーロから、Miix
320（キーボードとLTE付属）は399ユーロからで、2017年4月より出荷します。アクティブ・ペンに対応し、Microsoft Office
365（12カ月間有効）が付属したMiix 320は、一部市場で7月より提供し、www.lenovo.comで購入できます。*
Yoga 720（13インチ）は999ユーロからで、2017年4月より提供します。Yoga
720（15インチ）は1099ユーロからで、2017年4月より出荷します。Yoga
520（14インチ）は599ユーロからで、2017年7月より提供します。*
レノボについて
レノボ（SEHK：992）（PINK
SHEETS：LNVGY）は、フォーチュン・グローバル500社に選ばれている売上高450億米ドル規模のリーダー企業として、消費者向け、商業向け、エンタープライズ向けの革新的技術を提供しています。高品質でセキュアな当社の製品とサービスは、PC（名高いThinkブランドやマルチモードのYOGAブランド他）、ワークステーション、サーバー、ストレージ、スマートTV、さらにスマートフォン（Motoブランドを含む）、タブレット、アプリケーションを含むモバイル製品ファミリーを網羅しています。リンクトイン、フェイスブック、ツイッター（@Lenovo)で当社をフォローしてください。詳細については、http://www.lenovo.com/sg/enをご覧ください。
2017年MWCの完全なプレスキットは、http://lnv.gy/2mhh0SFをご覧ください。
詳細については、www.lenovo.com/mwcをご覧ください。
*Lenovo Yoga 520は、北米ではLenovo Flex 5として販売されています。15インチのFlex
5モデルは、北米のみで提供しています。Yoga 720とYoga 520は、LTE接続を提供していません。Lenovo Miix
320のLTE対応版は、北米市場で提供していません。価格は、税抜価格で配送やオプションの料金は含まれておらず、予告なく変更することがあります。追加の取引条件が適用されます。再販業者によって、価格が異なる場合があります。店頭に並ぶ期日と提供カラーは、地域によって異なる場合があり、製品は一部市場のみで販売されることがあります。提供はすべて在庫状況によって変わります。レノボは、予告なしにいつでも製品の提供、機能、仕様を変更する権利を留保します。
1 Lenovo Miix
320（Wi-Fiのみ対応）はキーボード付きの重量が1.02kgで、キーボードを取り外した場合は550gです。Lenovo Miix
320（LTE対応）は、キーボード付きの重量が1.03kgで、キーボードを取り外した場合は560gです。
2 13インチのYoga
720は、FHD使用時のバッテリー駆動時間が最長8時間、UHD使用時が最長7時間です。15インチのYoga
720は、FHD使用時のバッテリー駆動時間が最長9時間、UHD使用時が最長8時間です。14インチのYoga
520は、FHD使用時のバッテリー駆動時間が最長10時間です。バッテリー駆動時間に関する記述はすべて、MobileMark®
2014のバッテリー駆動時間ベンチマークテスト（ver
1.5）に基づいたおおよその値です。実際の結果は、製品の構成と使用、ソフトウエア、動作条件、無線機能、電力管理設定、ディスプレーの輝度など、多数の要因によって異なります。バッテリーの最大容量は、時間の経過と使用に伴い、自然に減少します。詳細情報については、https://bapco.com/products/mobilemark-2014/ をご覧ください
3 2017年2月14日時点における、レノボ社内の分析に基づいたデータ。15インチの2-in-1コンバーチブルラップトップWindows搭載モデルを、1年間に全世界で100万台以上販売している主要な競合他社との比較。
4 13インチLenovo Yoga 720は14.3mmで、先行世代の14インチYoga
710（厚み17.3mm）と比較すると17パーセント薄型。
価格は、税抜価格で配送やオプションの料金は含まれておらず、予告なく変更することがあります。追加の取引条件が適用されます。再販業者によって、価格が異なる場合があります。店頭に並ぶ期日は、地域によって異なる場合があり、製品は一部市場のみで販売されることがあります。提供はすべて在庫状況によって変わります。レノボは、予告なしにいつでも製品の提供、機能、仕様を変更する権利を留保します。
LENOVOとYOGAは、レノボの商標です。DOLBY ATMOSは、ドルビーラボラトリーズの商標です。GAME OF
THRONESはホーム・ボックス・オフィスの商標です。INTEL、INTEL
CORE、THUNDERBOLTは、米国および／またはその他の国々におけるインテル
コーポレーションの商標です。NVIDIAとGEFORCEは、NVIDIA
コーポレーションの商標です。MOBILEMARKはモバイル・マークの商標です。その他のすべての商標は、それぞれの所有者の財産です。©2017,
Lenovo Group Limited.
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
Lenovo
Ray Gorman, 919-257-6325
rgorman@lenovo.com
