韓国メディアも「衝撃的解雇」と一斉報道 ドジャース・水原通訳

　米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手（29）の通訳を務めてきた水原一平氏（39）の違法賭博問題について、韓国メディアは「衝撃的な解雇」などと一斉に報じた。韓国でも水原氏は知られており、15日に大谷選手が韓国入りした際は駆けつけたファンから「イッペイ」との歓声もあがっていた。

　韓国大手紙「朝鮮日報」は「影の通訳者の裏切り」との見出しで報じた。聯合ニュースは、水原氏について「大谷とは公的な関係を超え、グラウンドの外でも親しい関係でよく知られている」と説明した。

　スポーツメディアは「ソウル開幕シリーズの最終日を控えて、予想できなかった“爆弾”に見舞われた」と衝撃の大きさを伝えた。「史上初の韓国での米メジャーリーグ開幕戦を台無しにした」と批判するメディアもあった。【ソウル日下部元美】