ファッション誌エル、毛皮コンテンツの使用中止を発表

【チッピングノートンＡＦＰ＝時事】ファッション誌エルは２日、世界各地で刊行されている同誌の記事および広告で、毛皮に関するコンテンツの使用を中止すると発表した。主要誌としては初となる。（写真は資料写真）　フランスで創刊され、同国メディア大手ラガルデール傘下のエルは、日本を含む４５の国と地域で出版されている。　同誌のバレリア・ベソロ・ロピズインターナショナルディレクターは同日、ファッションメディアのビジネス・オブ・ファッションが開催した会合で、「紙面やサイトにアニマルファーを掲載することは、もはや私たちや読者の価値観とは合致しない」と発言。同誌が「動物虐待に反対」の立場を示す時が来たとの考えを示した。　世界各地で展開する４５エディションのうち、毛皮コンテンツの中止はすでに１３エディションで実施されている。来年１月１日からはさらに２０エディションで始まり、これ以外の版でもその１年後に実施される。　ファッション業界に対しては、毛皮の使用中止を求める動物愛護団体からの圧力や、世論の反発が強まっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/12/03-12:23）