元プロ野球ロッテ監督のバレンタイン氏落選＝故郷の市長選

　【ロサンゼルス時事】米コネティカット州スタンフォード市長選の投開票が２日に行われ、同市出身でプロ野球ロッテなどで監督を務めたボビー・バレンタイン氏（７１）は落選した。地元紙電子版などが伝えた。民主党の女性候補キャロライン・シモンズ氏（３５）に敗れた。