アメリカンカジュアルを代表する存在として、時代を超えて愛される「L.L.Bean（エル・エル・ビーン）」。老舗ブランドならではの多彩なラインナップの中でも、バリューなプライスと上質なクオリティが一つになった人気トートバッグに新色が登場しました。
カタディン・キャンピング・トート ¥4290
フロントにノートやボトルといった小物類が収納できる3つのポケットをあしらったトートバッグ。小さく折り畳める薄手のキャンバス地が使われ、クラシックなカタディンロゴのラベルがアクセントに。
画像の「Almond Beige」と「Navy/Dusty Olive」のツートンカラーが新たに追加された。
グローサリー・トート ¥2640
エルエルビーンのロゴ刺繍がワンポイントになった、普段使いに便利なマルシェバッグには、「Platinum（グレー）」が追加。こちらも素材にはソフトな質感のキャンバス地を採用。オープントップの一気室だけに荷物を詰め込めるのが魅力です。
アウトドアでも使えるカタディン・キャンピング・トートと、レジ袋を使わないスマートな買い物を演出してくれるグローサリー・トート。エルエルビーンらしい質実剛健としたバッグは永く愛用でき、使うほどに自分だけの風合いに育ってくれます。
（問）エル・エル・ビーン カスタマーサービスセンター tel：0120-81-2200 www.llbean.co.jp
