「長い物語を短くする」…ではない？ 次の英語の慣用句の意味は？

SNSの話題をお届けするcitrus。

今回は話題の情報から少し離れてひと休み。頭の体操でリフレッシュしましょう！

出題するのは英語慣用句クイズです。

 

■気になる解答は…

直訳すると「長い物語を短くする」という意味になるこの慣用句。

正しい意味は……「手短に言う」でした！

 

■例文

To make a long story short, he was fired.

（手短に言うと、彼はくびになった）

 

では皆さん、また次回の問題でお会いしましょう！

▶ 「防犯も兼ねて…」幼い息子がひとりで男性トイレに入るときに行う "声かけ"が参考になる
▶ 「どこ行く？帰りはまた遅いんか？」近所の優しい保育士さんが義母に詰められているのを発見…その後の返しにスカッと
▶ ワンオペ育児に疲れて寝落ちしちゃったママ 「家事が何もできてない」と思い、朝起きると…？