ヒップホップグループ、THA BLUE HERB（ザ・ブルーハーブ）が運営するレーベル、THA BLUE HERB RECORDINGSは25日、公式X（旧ツイッター）を更新。過去にリリースしたアルバムの収録曲に対し、差別や文化盗用を指摘する声を受けたとし、声明を発表した。
問題となったのは、21年11月にリリースされた同グループのラッパー、ILL－BOSSTINOとdj hondaによるジョイント・アルバム「KINGS CROSS」の収録曲「’CAUSE I’M BLACK」。同レーベルは「捜査隠語である『シロとクロ』から『潔白』との対比の意味で『BLACK』『クロ』という言葉を引用したんですが これが差別や文化盗用ではないかとの指摘を受けています」と報告した上で、「こちら側にはそういう意図は全くありません」とキッパリ否定したが「しかし『潔白=シロ』と『潔白ではない=クロ』という語源にそもそも差別的な前提が含まれていたのかもしれない そしてそこまで想像力が及んでいなかったのも事実であります これは無自覚な差別ではないと言い切れません」とし、「傷付けてしまった方には心からお詫び申し上げます 申し訳ございませんでした」と謝罪した。
その上で「デジタル配信の方からこの曲を下げます」と配信停止を発表。「でもこの曲大好きで語られている内容は俺にとってとても大事に思っている事なので後日該当箇所を直して再度上げさせていただきます」と修正して配信再開する意向も示した。
