TBS系報道番組「news23」が19日、放送された。東京ドームで行われたカブス対ドジャース戦を報道。試合後の一般インタビューに、映画字幕翻訳家で通訳者の戸田奈津子氏（88）とみられる女性が登場する一幕があった。
ドジャース大谷翔平投手が今季1号本塁打を放ち、先発の佐々木朗希投手は3回1安打1失点。試合はドジャースが6対3でカブスに勝利し、開幕2連勝をマークした。
番組は試合後の東京ドーム周辺取材で、戸田氏とみられる女性が登場。「今日の試合面白かったんじゃないですか。大谷君はホームラン打ったし、本当に来てよかったです。私はもう歳でございますから、冥土のみやげになりました」と笑いながらコメント。その後のスタジオでは、登場した女性に対しての言及はなかった。
X（旧ツイッター）では「戸田奈津子さん」がトレンド入り。「ニュース23は本当に気づかなかったのだろうか、戸田奈津子さん」「やっぱり戸田奈津子さんでしたかwどう見てもご本人なので気になってました」「戸田奈津子さんがトレンドに上がってて焦った」「トムと、ある意味相思相愛の戸田奈津子さん。インタビューでテロップなしは 話題作なのか、はたまた 素でスルーなのか…笑」などと書き込まれていた。
