アニメ「美少女戦士セーラームーン」シリーズの木野まこと（セーラージュピター）役、アニメ「NARUTO－ナルト－疾風伝」のうずまきクシナ役なとで知られる声優、篠原恵美（本名・渡邉恵美子 わたなべ・えみこ）さんが8日に61歳で亡くなったことが10日、分かった。所属事務所の公式サイトで発表した。病気療養中だったという。
同日、X（旧ツイッター）が更新され、篠原さんの息子が「皆様へ」と題した長文をアップし、追悼した。
「篠原恵美の息子です。本日事務所からも発表がありました通り、去る令和6年9月8日、母・篠原恵美が永眠いたしました」と書き出した。
続けて「長年愛してくださったファンの皆様、お世話になりました業界関係者の皆様、この場をお借りして、また本人に代わりまして 心から厚く御礼申し上げます」と感謝した。
そして「母の気持ちを汲んで、詳しい病名は伏せさせていただきますが、それでも病を感じさせないような気力と、いつも通りに振る舞う母の姿を側で見ていたからこそ、未だに言じられない気持ちでいっぱいです」と明かした。
さらに「母が演じてきたキャラクター、携わってきた作品は永遠に残ります。皆様が憶えていてくださる限り『篠原恵美』という役者は永遠に生き続けます。最後に、大好きな母へ。心の底から、ありがとう。そしてお疲れさま。ゆっくり休んでね。親愛なる息子より」と締めくくった。
息子の投稿に対し「まこちゃん(木野まことちゃん)に命を吹き込んでくださっていた篠原さん 幼少期セーラームーン大好きだった私はまこちゃんのかっこよさに憧れていたことがあります。闘病生活お疲れさまでした。ゆっくり休んでください。ご冥福をお祈りします。余談ですが衣装ではジュピターのブーツが好きでした」「平成がまた一つ。ご冥福をお祈りします」「トレインスポッティングの吹替でダイアン役をやっていた方でした、、」などのメッセージが寄せられている。
