英マンチェスターの地元紙、The MancがTwitterで、イギリス独特のチップス(イギリス英語でフレンチフライのこと)4種類の中からどれを残していきたいか、というツイートをし、多くの反響を得ています。
You can only save one…pic.twitter.com/CaMUYGDHLl—The Manc (@TheMancUK) 2019年8月1日
https://twitter.com/TheMancUK/status/1156860988706172929
The Mancが提示したのは、「チップス&カレー」、「チージーチップス」、「チップス&グレービー」、「チップス&ピーズ」の4種類。どれも日本人にはなじみのないものですね。The Mancが投稿した画像にある「チージーチップス」のチーズが溶けていないのも不思議です。
「チップスは、アメリカのフレンチフライとは違う」と言い張るイギリス人からは、様々な声が寄せられています。
・チップス&グレービーは国の宝だよ。
・どれも残さなくていいんじゃね
・やっぱチップス&グレービーかなあ
・チップス&グレービー。議論の余地なし
・チップス&カレーは一日中食べていられる
・全部残したくないって選択肢はないの?
・チージーチップスは永遠よ
イギリス人ではない&なさそうな人達からも、「こういうフレンチフライは全部違法にすべき」、「イギリス人じゃないけど、チップス&カレーが正解だね」、「チップス&ピーズ以外はいいと思うよ」、「チーズが溶けてないとかあり得ない」、「ヨーロッパの国々がブレグジット(イギリスのEU離脱)を要求しなかったのが不思議」、「イギリスって国は病んでるな」、「アメリカ人はジョージ・ワシントンに感謝しないと。こういった食べ物からアメリカ人を救ってくれたんだぜ」、「なんでイギリスの食べ物は、トレーラーパークのゴミ箱に捨てられている冷凍食品みたいなんだ」、「道理で国のトップがボリス・ジョンソンなわけだ」、「どれもマズそう」、「そもそも食べ物なの?」、「イギリスのTwitterって変じゃね」といった辛辣な言葉や皮肉が寄せられています。
「イギリスの食事はまずい」というイメージは、世界中で定着しているようですね。
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/TheMancUK/status/1156860988706172929
―― 見たことのないものを見に行こう 『ガジェット通信』
(執筆者: 6PAC) ※あなたもガジェット通信で文章を執筆してみませんか
―― 面白い未来、探求メディア 『ガジェット通信(GetNews)』