今回は非常にマニアックな問題であり、多くの方が「意味がわからない」と感じるのかもしれません。つまり見てもわからないニュースではあるのですが、とはいえこんな事実もあったということを承知置きいただきたいわけです。ということでこちらの写真を御覧下さい。
化学オタクなら発狂するぞ
At the #Birmingham @Primark opening - really pleased to see free water refill’s offered as per our @RefillBrum campaign @ecobirmingham - #Primark doing their bit to reduce plastic use @BhamCityCouncil pic.twitter.com/3IiyjrRZNR
— Waseem Zaffar (@WaseemZaffar) April 10, 2019
ということでこちらの写真を御覧ください。よくみかける、ウォーターサーバーの機械ではあるのですが、このサーバーの表記にどうやらとんでもない問題があるようです。
ということで表記を見てみますと
H20 IS ON THE HOUSE
ということで、水を自宅に的な意味合いになるようですが、ちょっとまった！本当にこれ水？
よーく見ると・・・H20、言わずもがな（エイチツーオー）で水のように見えますが、横の「ON」の「O」と比べるとそれは「O（オー）」ではなく「０（ゼロ）」ということがわかります。つまりこのサーバーでは
H20（エイチツー・ゼロ）水素・ゼロ。
つまり結局何が出てくるんだ！って話のようですが、パッと見ればスルーしてしまいそうな問題です。
しかしこちらは、スルーできないようなとんでもない問題が他にもあるようです。
School crosswalk in Doral doesn't look quite right #YouHadOneJob https://t.co/2x5BaRYtFO pic.twitter.com/iUsYL3Ssqj
— WPLG Local 10 News (@WPLGLocal10) April 18, 2019
SCOHOL（スコホール）
Grumpy architect strikes again. #YouHadONEJob pic.twitter.com/MCIOpaK2pk
— Travis Perkins (@TravisPerkinsCo) April 18, 2019
やればやるほど恐ろしいブランコ
Extreme wheelchair ramp. #YouHadOneJob pic.twitter.com/S5u1WLWBxh
— You Had One Job (@_youhadonejob1) April 18, 2019
車椅子に厳しいスロープ。
このような問題はTwitterで「#YouHadOneJob」というハッシュタグで確認することができます。
日本語になっていなくても読めてしまう不思議なこの現象。タイポグリセミアというようです。
まだまだいろいろありそうです。
掲載元
https://www.mirror.co.uk/news/weird-news/woman-spots-error-primark-water-14385778
