ユナイテッド航空、ニューアーク発着便を1日70便削減　管制システム不具合や管制官不足で

ユナイテッド航空は、ニューヨークのニューアーク・リバティー国際空港の航空管制システムの不具合や管制官の慢性的な不足により、1日70便の運航を取りやめる。スコット・カービー最高経営責任者（CEO）が明らかにした。

この数日で、数百便に欠航や遅延が発生した。慢性的に不足しちえた管制官の20％が退職したことにより、技術的な問題はさらに深刻化しているといい、今後数週間から数か月の間、計画されている運航便数を処理できないことが明らかだとしている。

ニューアーク発着便はすでに減便していたものの、さらに減便を追加した。ニューアークはユナイテッド航空の拠点の一つで、アメリカ76都市と海外81都市を結んでいる。