カブレラ、来季で引退＝１２年に三冠王―米大リーグ

　【ロサンゼルス時事】米大リーグで２０１２年に三冠王を獲得したタイガースのミゲル・カブレラ内野手（３９）が、来季を最後に引退する意向を明かした。大リーグ公式サイトが２８日に報じた。 　ベネズエラ出身のカブレラは０３年にマーリンズでメジャーデビュー。タイガース移籍１年目の０８年に本塁打王となり、１２年から２年連続で最優秀選手に輝いた。メジャー通算２０年で首位打者４度、本塁打王２度、打点王２度。通算成績は打率３割８厘、５０７本塁打、１８４７打点。今年４月には通算３０００安打も達成し、野球殿堂入りが確実視されている。　（了）【時事通信社】