西前頭筆頭で秋場所（１１日初日）に臨む翠富士が思わず苦笑いした。所属する伊勢ケ浜部屋付きの安治川親方（元関脇安美錦）に「何勝できますか」と尋ねると、冗談交じりに「３勝１２敗」と返された。７月の名古屋場所の西前頭１１枚目から１０勝５敗で一気に出世を果たした格好となり、兄弟子は率直にそう思ったのだろう。 「番付は生き物」と言われる。８勝７敗で一つ勝ち越せば１枚上がり、６勝９敗なら３枚落ちるのが目安とされるが、先場所は新型コロナウイルス関連で幕内だけでも１５人が休場。それまでに勝ち越し、負け越しが決まっていなかった場合、特例措置として原則、地位を据え置かれた。 異例の状況により、番付編成を担当する審判部の親方衆は頭を悩ませた。「みんなと話し合って公平にやった」と伊勢ケ浜審判部長（元横綱旭富士）。会議は通常と比べて大幅な時間を要した。 翠富士は勝ち越し五つで１０枚も上がった。８勝４敗の時点から休場した翔猿は西６枚目から東筆頭に、９勝６敗だった明生は西１０枚目から西２枚目となった。 初めて幕内上位を経験する翠富士は「同い年の貴景勝関を倒して、１０番ぐらいは勝ちたい」と威勢が良く、翔猿も「相撲をやっているからには上位で取りたい。いつもより気合が入る」。巡ってきた好機に、共に目の色を変えている。 （了） 【時事通信社】 〔写真説明〕秋場所に向けて稽古をする翠富士（右）＝８月３０日、東京都江東区の伊勢ケ浜部屋（代表撮影）