打った瞬間、本拠地が大歓声に包まれた。０―２で迎えた六回１死一、二塁。エンゼルスの大谷が２ボールからの３球目、甘く入って来た約１５８キロの直球を完璧に仕留めた。中越えの逆転３０号３ラン。一塁を回ったところで右拳を力強く握り締めた。 「チャンスだったので、どんどんストライク（ゾーン）に来たら振ろうと。いい結果になったので、すごくいい本塁打だった」 相手は昨季ア・リーグ最多勝のコールで、対戦成績は試合前時点で１７打数３安打、本塁打なしと苦手にしていた。一回は初球の変化球を捉えたが、フェンス手前で捕球され、惜しくも中飛。六回に文句なしのアーチを架けた。 昨季４６発の大谷にとって２年連続の３０本塁打で、松井秀喜も達成できなかった日本選手初の快挙。米大リーグ公式サイトによると、同一シーズンの２桁勝利、３０本塁打はメジャー史上初で「単純にうれしい。ここまで安定して、しっかり出続けられているのがいいところ」と喜んだ。 最優秀選手（ＭＶＰ）を争うジャッジについて「見ているだけでも勉強になる。素晴らしい打者」と話す。そのジャッジを筆頭にスター選手がそろうヤンキースを本拠地に迎えたカードで２勝１敗と勝ち越した。大谷は２９日に続いて決勝アーチを放ち、この３試合は１２打数５安打５打点。堂々と主役を演じてみせた。 （アナハイム時事） 【時事通信社】 〔写真説明〕ヤンキース戦の６回、３０号の逆転３ランを放つエンゼルスの大谷＝８月３１日、アナハイム