ロシア語、中国語、韓国語を手軽に簡単翻訳！「コリャ英和！各国語 2019 for Win」シリーズ（CD-ROM版）を新発売

【画像 http://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000180033&id=bodyimage1】

ロゴヴィスタ株式会社は、翻訳ソフトのベストセラー「コリャ英和！」シリーズの新作「コリャ英和！各国語2019 for Win」シリーズを、2018年9月28日（金）より、全国パソコンショップ、カメラ系量販店などで発売いたします。

コリャ英和！音声翻訳・音声合成 機能拡張
音声翻訳結果や翻訳エディタの原文と訳文をセットでお気に入りに登録できる「お気に入りリスト」は、音声データを書き出すことでいつでも再生が可能です。どの場面で利用されるものかカテゴリ付けができて、スマートフォン等に取り込み、通勤や通学などの移動時間を通じてリスニングが可能です。
※事前にWindowsコントロールパネルにある音声認識の設定や言語パックのインストールが必要となります。 また、OSや製品によって利用できる言語の条件やインストール方法に違いがあります。対応するOSは、Windows 10/8.1となります。

Microsoft Office Wordアドイン「ファイル翻訳で翻訳」
Wordドキュメント参照中にファイル翻訳でドキュメント全体を翻訳し比較表示ができます。

英語・中国語・韓国語の翻訳辞書語数増加
「コリャ英和！ロシア語」で利用できる英日・日英翻訳辞書には、海外のニュースサイトや専門サイトから最新の時事用語等を翻訳辞書約5万語に追加しました。また「コリャ英和！中国語」で利用できる中日・日中翻訳辞書には4万語、「コリャ英和！韓国語」で利用できる韓日・日韓翻訳辞書には軍事用語を重点的に40万語を追加し大幅増となりました。

Web、メール、PDF、Officeアプリケーションの翻訳については、それぞれのツール上で手軽に翻訳機能を利用できます。各パッケージには翻訳対象言語に対応したOCR ソフトを搭載し、新聞や雑誌などの印刷物からの取り込み、翻訳が容易に行えます。

■製品ラインナップ
「コリャ英和！中国語 2019 for Win」 8,381円＋税
「コリャ英和！韓国語 2019 for Win」 8,381円＋税
「コリャ英和！ロシア語 2019 for Win」 8,381円＋税

■特長
●音声翻訳・音声合成 機能の拡張
●Chromeに翻訳機能を追加する「Chrome拡張機能」
●Adobe Acrobat、MS Office、一太郎に翻訳機能を追加できる
●単語を新たに追加できる「ユーザ辞書」
●単語の意味だけ直訳的に表示させる「訳振りモード」搭載（※ロシア語除く）
●中間言語（英語）の表示（※ロシア語のみ）
●高精度OCRソフト搭載で印刷物も翻訳できる

■機能概要
詳細はこちら：https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2018-0903-kry2019l.html#gaiyou

■動作環境
●OS：Windows 10/8.1/７（すべて日本語版）
※32/64bit版両対応　　※Windows 8.1のデスクトップUIに対応しております。
●メモリ：お使いのOSが推奨する環境以上


〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社　辞書・翻訳ソフト事業部
e-mail:[e-mail]
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:[phone]　 FAX:[phone]

〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL:[phone]　 FAX:[phone]
e-mail：[e-mail]
URL: https://www.logovista.co.jp/

※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。－＞https://www.logovista.co.jp/press/