「髪の中に入る」…ではない？ 次の英語の慣用句の意味は？

SNSの話題をお届けするcitrus。

今回は話題の情報から少し離れてひと休み。頭の体操でリフレッシュしましょう！

出題するのは英語慣用句クイズです。

 

■気になる解答は…

直訳すると「髪の中に入る」という意味になるこの慣用句。

正しい意味は……「邪魔をする、煩わす」でした！

 

■例文

He always gets in my hair in the free study period.

（自習時間、彼はいつも私の邪魔をしてくる）

 

では皆さん、また次回の問題でお会いしましょう！

▶ 「よくないけど、でも…」公園で大きな石を投げた息子を説教していると…"悪いこと"をした理由が切ない
▶ 【漢字足し算クイズ】次の式でできる熟語は何？（第36問）
▶ 「防犯も兼ねて…」幼い息子がひとりで男性トイレに入るときに行う "声かけ"が参考になる