「水蒸気を吹き出す」…ではない？ 次の英語の慣用句の意味は？

SNSの話題をお届けするcitrus。

今回は話題の情報から少し離れてひと休み。頭の体操でリフレッシュしましょう！

出題するのは英語慣用句クイズです。

 

■気になる解答は…

直訳すると「水蒸気を吹き出す」という意味になるこの慣用句。

正しい意味は……「ストレスを発散する」でした！

 

■例文

I like to go shipping to blow off some steam when work doesn't go well.

（仕事がうまくいかない時、買い物に行ってストレスを発散するのが好きです）

 

では皆さん、また次回の問題でお会いしましょう！

▶ 「彼氏が家に遊びに来るから、今日は帰って来ないで」と言う妹…その理由に思わず真顔になる
▶ 妊娠中の妻と満員電車に乗ったとき、チャラそうな男子高校生がちょうど電車から降りていき…その後の展開に拍手
▶ 【小6レベル】「むがむちゅう」の正しい漢字はどれ？