大阪メトロは、6月20日より外国語ホームページを一部再開した。
同社は、「堺筋線」を「Sakai muscle line」、「天下茶屋」を「world tea house」、「3両目」を「3 eyes」と表記しているなど、数多くの誤訳が指摘されたことを踏まえ、3月18日からホームページを休止していた。今回の再開にあたっては、翻訳事業者による翻訳やネイティブチェックを行い、翻訳精度の向上を図ったという。
6月23日現在再開されているのは英語・中国語（繁体）のホームページのみだが、同社は中国語（簡体）・韓国語・タイ語についても早期再開を目指したいとしている。
桂雀々さん急死…10代から親交の大平サブロー、12月“２人会”予定も「まさか、まさかの事」
死刑判決に「笑いながらおしゃべり」青酸カリで友人など周囲の14人を毒殺した容疑の37歳女性
内山理名、吉田栄作と結婚3周年記念日に町中華デート「健康で笑いあえることは幸せ」
立川志らく、桂雀々さん追悼 亡き談志さん命日に訃報受け「なんだか感情がわからなくなった」
大谷翔平、２年連続３度目のMVP受賞にスポンサー各社が続々と祝福
自費来日の台湾チアが連日外野席から声援送る ベネズエラ戦後は居酒屋で応援歌を合唱する大宴会
【プレミア12】米国ソーシア監督が侍に脱帽 高橋宏斗に「予想通り素晴らしい球を持っていた」
犬に渡した『動くワンコのおもちゃ』を取り戻そうとした結果…まさかの『自分の赤ちゃんと勘違いしてブチギレる光景』が393万再生「本気で草」
元近鉄の佐野慈紀氏、桂雀々さん悼む「またあの笑顔を見たかった」
【阪神】岩貞祐太は現状維持１億円「やらないとキャリア終わり迎える」悲壮感漂わせる
クロちゃんを騙した「レイちゃま（小林レイミ）」の現在が別人すぎると話題に
俳優・火野正平さん死去 75歳 腰を骨折し体調崩す
二階堂ふみが結婚！？お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
斎藤元彦・前知事の再選確実 兵庫県知事選、失職から返り咲き
3刷目の重版決定!榎原依那のファースト写真集｢Inaism｣から、完全未公開カットをご紹介♡
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
小池里奈「超むっっっっっちむち」美バスト輝く黒ブラジャー近影に称賛「色気が増してる」
岡田将生が高畑充希との結婚発表
三浦瑠璃氏、斎藤元彦氏再選に「一番の敗者は当然、マスコミです」と私見
「スケスケ水着美尻」35歳女芸人のセミヌード写真展が大阪でも12月開催決定「本当に最後」
クロちゃんを騙した「レイちゃま（小林レイミ）」の現在が別人すぎると話題に
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
二階堂ふみが結婚！？お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
大谷翔平の「盗塁」巡り訴訟、ドジャースなどが訴えられる 50、51個目の盗塁が対象
父が再婚の丸山隆平（36）現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
3時のヒロイン福田麻貴（３２）は元アイドルだった！昔の姿がかわいいとヲタク歓喜
たぬかな、「あのチビやろ？」迷惑系黒人YouTuberへの苦言が物議
多部未華子（30）結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に！
桂雀々さん急死…10代から親交の大平サブロー、12月“２人会”予定も「まさか、まさかの事」
死刑判決に「笑いながらおしゃべり」青酸カリで友人など周囲の14人を毒殺した容疑の37歳女性
内山理名、吉田栄作と結婚3周年記念日に町中華デート「健康で笑いあえることは幸せ」
大谷翔平、２年連続３度目のMVP受賞にスポンサー各社が続々と祝福
立川志らく、桂雀々さん追悼 亡き談志さん命日に訃報受け「なんだか感情がわからなくなった」
自費来日の台湾チアが連日外野席から声援送る ベネズエラ戦後は居酒屋で応援歌を合唱する大宴会
【プレミア12】米国ソーシア監督が侍に脱帽 高橋宏斗に「予想通り素晴らしい球を持っていた」
犬に渡した『動くワンコのおもちゃ』を取り戻そうとした結果…まさかの『自分の赤ちゃんと勘違いしてブチギレる光景』が393万再生「本気で草」
元近鉄の佐野慈紀氏、桂雀々さん悼む「またあの笑顔を見たかった」
【明治神宮大会】初出場の広島商が快勝で４強入り 先発左腕の徳永啓人が８回無失点と好投
Copyright 2024
©KINGSOFT JAPAN INC. ALL RIGHTS RESERVED.
