菊池純礼が２冠＝男子は小池克典が５００制す―全日本ショートトラック

　スピードスケート・ショートトラックの全日本選手権第１日は２１日、長野・帝産アイススケートトレーニングセンターで行われ、女子は昨年の北京五輪代表の菊池純礼（富士急）が５００メートルと１５００メートルを制し、２冠に輝いた。 　男子は小池克典（全日空商事）が５００メートルで優勝。１５００メートルは岩佐暖（きらぼし銀行）が制した。 　今大会から総合得点による優勝決定方式が廃止され、３種目それぞれで勝者を決める。３０００メートルは実施されない。　（了） 【時事通信社】 〔写真説明〕ショートトラック全日本選手権の女子１５００メートルで優勝した菊池純礼（中央）の滑り＝２１日、長野・帝産アイススケートトレーニングセンター