平田が中日退団へ＝他球団で現役続行目指す―プロ野球

　中日の平田良介外野手（３４）がプロ１７年目の今季限りで退団することが１日、分かった。来季の戦力構想から外れているとみられ、今後は他球団での現役続行を目指す。近年は打撃不振や昨年発症した異型狭心症の影響で出場機会が減っていた。 　大阪桐蔭高から高校生ドラフト１巡目で２００６年に中日入り。守備も優れた右の強打者として活躍し、ベストナイン、ゴールデングラブ賞に１度ずつ輝いた。日本代表として１７年のワールド・ベースボール・クラシックにも出場した。　 　通算成績は１２２７試合の出場で打率２割６分８厘、１０５本塁打、４８４打点。（成績は１日現在）（了） 【時事通信社】 〔写真説明〕平田良介外野手