大谷、一回に三塁打＝鈴木は１安打―米大リーグ

　【アナハイム時事】米大リーグは３１日、各地で行われ、エンゼルスの大谷はレンジャーズ戦に２番指名打者で出場し、一回に右翼線三塁打を放つなど２打数２安打、２四球だった。試合は２―５で敗れた。 　カブスの鈴木はジャイアンツ戦に４番右翼で出て、４打数１安打。カブスは０―４で敗れた。パイレーツの筒香はフィリーズ戦に８番一塁で出場し、４打数１安打１打点。チームは２―８で敗戦。　（了） 【時事通信社】 〔写真説明〕レンジャーズ戦の１回、三塁打を放つエンゼルスの大谷＝３１日、アナハイム 〔写真説明〕ジャイアンツ戦の４回、安打を放つカブスの鈴木＝３１日、サンフランシスコ（ＡＦＰ時事）