高齢化進むシンガポール屋台、若者を取り込めるか
シンガポールでは、「ホーカー」と呼ばれる屋台の料理人を目指す若者が増加しており、食文化の担い手として新世代に対する期待が高まっている。(写真はチキンライス屋台で修行するリム・ウェイ・キアットさん)
シンガポールには屋外フードコートが多数あり、中国系、インド系、マレー系の影響を受けた多種多様な料理が提供されている。
金融ハブとなった後もホーカーの伝統は根付いており、今も多くの人の生活の中心的存在となっている。また、昨年12月には、ホーカー文化は国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「無形文化遺産」に登録された。
だが、ホーカーの料理人の年齢の中央値は59歳で、多くは引退の時期が近づいている。ホーカーの料理人は若者に人気の職業とはいえず、ホーカーの伝統と美味しい料理が消えてしまうのではないかという懸念が高まっている。
リムさんが、政府のプログラムを通じてホーカーで修行するようになったのは、新型コロナウイルス対策の渡航制限のために、予定していた米国のレストランでのインターンシップに参加できなくなったからだ。
だが今は、天職を見つけたと感じている。
「若者が店を継ぎ、(調理法を)学ばなければ、ローカル料理が消えてしまう」と、リムさんはAFPに話した。
ホーカーは通常、ビーフン炒めやキャロットケーキ(大根餅炒め)、カレーパフなど1、2種類の料理を専門にしている。リムさんは、永遠の定番「海南チキンライス」を選んだ。昔ながらの作り方にこだわりたいと思っている。
■長時間労働、コストの上昇
リムさんの師匠、ネオ・チェン・レオンさん(61)は、海南チキンライスを30年作り続けている。
ネオさんの1日は、仕込みから始まる。鶏肉を洗って茹で、しょうがとエシャロットで香り付けした油で米を炒め、鶏のスープで炊く。カットした柔らかな鶏肉を香り高いご飯の上に乗せ、ニンニク入りチリソースと甘いダークソイソースで食べる。値段はたった3シンガポール・ドル(約240円)だ。
ネオさんには、大学で学ぶ20代の息子が2人いる。息子たちは、屋台で働く両親が30年間どれほど苦労してきたかを見てきたため、父の跡を継ぐ気はないという。
リムさんは、ホーカー文化保護を目的とする政府のプログラムに参加している。ネオさんの下で2か月修行した後、審査員の前で料理を作らなければならない。無事修了すると、手厚い助成金で補助された価格で店を15か月間借りることができる。
それでも、若いシンガポール人に給料の良いオフィスでの仕事を辞めて、ホーカーの料理人になってもらうには、コストの上昇や長時間労働など多くの課題が残されている。
影響力のある批評家で実業家であり、人気のホーカーグルメガイド「マカンストラ」を作成しているK・F・シートー氏は、ホーカーはかつては、他の職につけない人がやる仕事だと思われていたと指摘する。
60歳の母親とヌードル屋台を営むショーン・アウさん(32)は、ホーカーの仕事は重労働だが、1か月の稼ぎは約1000シンガポール・ドル(約8万円)しかないと話す。これは、政府統計に基づくシンガポールの月収の中央値4500シンガポール・ドル(約35万5000円)を大幅に下回っている。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2021/02/16-13:38)
SLB、2024年第1四半期業績を発表、2024~2025年に70億ドルの株主還元を目指す
26歳元セクシー女優が映画監督の堂ノ本敬太氏と結婚、映画「海底悲歌」がきっかけ
朝ドラ「虎に翼」轟の株が2日連続続伸「好感度爆上がり」“轟立ち聞き”にネット反応
大谷翔平、20mの距離でキャッチボール これまでは10m、距離を少し広げての投球に前進
大谷翔平は「とてもデンジャラス。いつでもゲームを変えることができる」ロバーツ監督が高評価
ロシア国防次官を収賄容疑で拘束 プーチン大統領には事前に連絡
大谷翔平 初のワシントン試合「Japanese Heritage Day」に監督「素晴らしい」
堀江貴文氏、ヒカルと内田理央の一部交際報道に「知ってた笑」「桃鉄一緒にやったわみんなで笑」
豊島将之九段の封じ手は2七歩 名人戦第2局が再開
「虎に翼」大吉、梅子に「おいしいおむすびの向こうに…」鈴木奈穂子アナ「違いすぎてびっくり」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
元草津町議の新井祥子氏が虚偽を認めるも、冤罪に加担したマスコミが謝罪も訂正もない理由
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
いなば食品のホームページが表示されない!そして「プレスリリース」もヤバすぎると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
26歳元セクシー女優が映画監督の堂ノ本敬太氏と結婚、映画「海底悲歌」がきっかけ
SLB、2024年第1四半期業績を発表、2024~2025年に70億ドルの株主還元を目指す
朝ドラ「虎に翼」轟の株が2日連続続伸「好感度爆上がり」“轟立ち聞き”にネット反応
大谷翔平、20mの距離でキャッチボール これまでは10m、距離を少し広げての投球に前進
大谷翔平は「とてもデンジャラス。いつでもゲームを変えることができる」ロバーツ監督が高評価
ロシア国防次官を収賄容疑で拘束 プーチン大統領には事前に連絡
大谷翔平 初のワシントン試合「Japanese Heritage Day」に監督「素晴らしい」
堀江貴文氏、ヒカルと内田理央の一部交際報道に「知ってた笑」「桃鉄一緒にやったわみんなで笑」
豊島将之九段の封じ手は2七歩 名人戦第2局が再開
「虎に翼」大吉、梅子に「おいしいおむすびの向こうに…」鈴木奈穂子アナ「違いすぎてびっくり」