MDSAPの要求事項を明確に把握できる参考和訳の発売を発表
株式会社フューチャー・オポテュニティー・リソース(F.O.R)
ライフサイエンス経営コンサルティング会社、F.O.R(フューチャー・オポテュニティー・リソース)がMDSAP参考和訳発売を発表
株式会社フューチャー・オポテュニティー・リソース(本社:東京都台東区浅草1-39-11 代表取締役土木田斉 03-5806-9776(代))は、2019年12月、MDSAP参考和訳を発売することを発表いたしました。本参考和訳は、医療機器メーカーが各国医療機器法規制に準拠した品質マネジメントシステム(QMS、医療機器の開発・製造・市販後安全管理の手順)を確立するに際し、MDSAPの詳細な要求事項を明確に把握することにより、MDSAP要求事項を品質マネジメントシステムに確実に反映していただくことを目指したものです。
≪和訳販売の背景≫
株式会社フューチャー・オポテュニティー・リソース(F.O.R)はライフサイエンスに特化した経営コンサルティング会社であり、医療機器メーカーに対するQMSコンサルティングにも力を入れています。医療機器メーカーは、各国医療機器法規制(日本ではQMS省令)に準拠した品質マネジメントシステム(QMS)を確立することが法的に要求されています。近年正式導入されたMDSAPは、監査ガイダンスとしてMDSAP Companion Documentが公布されていますが、これは事実上の詳細な要求事項です。MDSAP Companion Documentは原文(英文)が米国FDAのWEBサイトに掲載されていますが、公式な全文和訳は提供されていません。またMDSAP Companion Documentは独自の順番(構成)で書かれており、他の法規制(日本のQMS省令など)と順番が整合されていないため、QMS省令に準拠したQMSを確立している医療機器メーカーにとっては、既存の各手順書をどのように改訂すればMDSAP Companion Document の要求事項を満たすことができるかが分かりにくい状態でした。このことを踏まえ、F.O.RはQMS省令の各条項に対応させたMDSAP Companion Document 全文参考和訳を販売することといたしました。
≪参考和訳の内容と特色≫
●MDSAP Companion Documentの要求事項部分の全文和訳です。
●QMS省令の条項ごとに、対応するMDSAP Companion Document要求事項の和訳を記載してあります。
●特に注意すべき要求内容を、色を分けてエンハンスしてあります。
●上記により、QMS省令の条項ごとに、対応するMDSAP Companion Document要求事項の全文および特に注意すべき要求内容が分かるので、MDSAPへの対応を確実に行うことが期待できます。
●電子データ(Excel)のまま販売いたします。追記・修正が容易であり、様々に活用いただけます。
≪価格≫
◎50,000 円(税別)
≪参考:MDSAPとは≫
MDSAPとは、Medical Device Single Audit Program(医療機器単一調査プロフラム)の略です。医療機器は、各国規制当局が医療機器メーカーを定期的に監査します。MDSAPは、日本、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ブラジルの5ヶ国が認めた監査機関が行った監査(MDSAP監査)結果を各国が活用するものです。MDSAP Companion DocumentはMDSAP監査官のためのガイダンスであり、QMS省令には書かれていない詳細、かつ具体的な要求が書かれています。
蛙亭イワクラ、せいや結婚式で号泣 初めて食事を奢られた「あのきもいせいやさんが…」
47歳女芸人 スギちゃん宅に上がり込んでやったこと「家族全員にしてあげました」
伊藤沙莉、NHK朝ドラ「虎に翼」16・8% 寅子は長官の息子・航一と出会う
峯岸みなみ、大物歌手とコンビニで初遭遇「全部カゴの中のものを買ってくれて…」驚きの過去
目黒蓮主演 フジ月9「海のはじまり」第1話視聴率は8・0% 夏は水季との記憶に思いをはせ…
気象予報士、ロケット打ち上げで“爆泣き” 動画反響「こんなに感動すると思わんかった…」
北朝鮮、新型「戦術弾道ミサイル」の試験発射に成功と発表
複数の水力発電所を持つ徳島県 売電収入増へあの手この手
「虎に翼」“航一”岡田将生「実はいい人?」寅子と「再婚フラグ」本に寅子の名前も載る
夢みるアドレセンス、9月30日で現体制終了 リーダー鳴海寿莉亜は卒業「悔いのない時間に」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
「あまりにもデカすぎる…」三田悠貴、迫力バスト際立つ小面積ビキニショットにネット騒然
丸亀製麺の「丸亀うどーなつ」が販売開始で完売店舗続出!過去の「うどんで作ったドーナッツ」と比較すると……
ひまそらあかねを無視するマスコミ、岩下の新生姜社長が名前を出すだけで「不買運動」が叫ばれる事態に
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
元セクシー女優上原亜衣「過去のことは親には今でも言ってない」「胸張って言える仕事ではない」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
「エロい」42歳山川恵里佳、白ビキニのオフショ動画4連発!20年ぶりグラビア復帰「最ッ高」
中国・日本人母子刺傷 止めに入ったバス案内係の中国人女性死亡
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
イケメンだから許される!堀北真希と山本耕史の「馴れ初め」が映画化希望するレベル
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
都知事選掲示板にヌードポスター ひろゆき氏「世も末」 SNSで批判噴出
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
蛙亭イワクラ、せいや結婚式で号泣 初めて食事を奢られた「あのきもいせいやさんが…」
47歳女芸人 スギちゃん宅に上がり込んでやったこと「家族全員にしてあげました」
伊藤沙莉、NHK朝ドラ「虎に翼」16・8% 寅子は長官の息子・航一と出会う
峯岸みなみ、大物歌手とコンビニで初遭遇「全部カゴの中のものを買ってくれて…」驚きの過去
目黒蓮主演 フジ月9「海のはじまり」第1話視聴率は8・0% 夏は水季との記憶に思いをはせ…
気象予報士、ロケット打ち上げで“爆泣き” 動画反響「こんなに感動すると思わんかった…」
北朝鮮、新型「戦術弾道ミサイル」の試験発射に成功と発表
複数の水力発電所を持つ徳島県 売電収入増へあの手この手
「虎に翼」“航一”岡田将生「実はいい人?」寅子と「再婚フラグ」本に寅子の名前も載る
夢みるアドレセンス、9月30日で現体制終了 リーダー鳴海寿莉亜は卒業「悔いのない時間に」