『ののいちスイーツ』等の英語版パンフを学生が制作。『医療機関施設一覧』はチャットボット機能を搭載
金沢工業大学
野々市に住み始めた外国人住民も外出が楽しめる!
野々市市発行の『ののいちスイーツ』『ののいち椿館&椿山』
英語版パンフレットの制作に学生が取り組む
『市内医療機関施設一覧』英語版には
新たにAIによるチャットボット機能を搭載
野々市市長への報告会を2月22日(金)午前10時より
野々市市役所2階応接室にて実施
金沢工業大学では学生が授業の一環で野々市市発行の『ののいち椿館&椿山』、『ののいちスイーツ』の英語版パンフレットと、新たにチャットボットのQRコードを掲載した『野々市市くらしの情報ガイド 市内医療機関施設一覧』英語版パンフレット改定版を作成しました。
つきましては当英語版パンフレット作成報告会を2月22日(金)午前10時から10時30分まで野々市市役所2階応接室で実施します。学生が粟貴章市長に報告を行います。
英語教育課程では、英語を使って地域社会の問題発見、解決に取り組む地域貢献型プロジェクトを正課(授業)に採り入れています。 授業では学生が「デザイン思考」を用いて野々市市の外国人住民へ英語でインタビューを行い、外国人住民のニーズを発見し、アイデアを創出してプロトタイプを制作します。今年度はプロジェクトデザインIII(卒業研究)に取り組む情報工学科の学生と情報を共有しながら活動しました。
今回の取り組みで野々市市にフォーカスしたグループは、新しく野々市市に来た外国人住民にインタビューを実施しました。その結果、外出を楽しめる場所をあまり知らないことがわかりました。また医療施設についても日本ではホームドクター制度がないことから、症状によってどの診療科にかかればいいのかがわからないことや病院自体を探すのが難しいという課題が明らかになりました。
そこで野々市市を楽しんでもらうために、市が発行している「ののいち椿館&椿山」と「ののいちスイーツ」のパンフレットの英語化に取り掛かかりました。医療施設については、平成26年度に金沢工業大学の学生が作成した英語版の医療施設リストとマップのデータを使用して、プロジェクトデザインIIIに取り組む学生が誘導対話による情報提供が可能なチャットボットの開発を行いました。チャットボットとは「チャット=会話」と「ボット=ロボット」から構成されたAI技術を使用した対話プログラムです。外国人が質問すると、病気の症状と過去の活動で作成した医療施設リストとマップを元にAIが病院を推薦する回答が返ってくるようにできています。
【英語版パンフレットの制作に取り組んだ学生メンバー】
■チャットボット開発、『市内医療機関施設一覧』英語版パンフレット改定版
情報工学科4年 豊川ヘンリー善崇さん
■『ののいち椿館&椿山』パンフレット英語版
機械工学科3年 川﨑 康敬さん
応用バイオ学科1年 笹島 祐介さん
ロボティクス学科1年 永井 雄也さん
■『ののいちスイーツ』パンフレット英語版
航空システム工学科1年 清水 日和琳さん
航空システム工学科1年 浅井 春葉さん
【画像: https://kyodonewsprwire.jp/img/201902183249-O1-Ir7zG179 】
「ののいちスイーツ」パンフレット英語版より
【画像: https://kyodonewsprwire.jp/img/201902183249-O2-1Zi6ZM2Q 】
「ののいち椿館&椿山」パンフレット英語版より
【画像: https://kyodonewsprwire.jp/img/201902183249-O3-Q9oXkR3m 】
チャットボットのQRコード付き
「市内医療機関施設一覧」英語版パンフレット改定版
田中みな実、自身の“死に化粧”を心配「リップの色味とかあうのかな。チークの色とか」
「落語家ガーシー」はなし家反応ほぼなし 興味津々の東野幸治嘆く
【阪神】ヒゲの救世主や!ビーズリー来日初完投勝利 岡田監督に「完封したい」と直訴
スピッツ日比谷音楽祭に初出演、草野マサムネ「全ての方が『音楽っていいな』と思えるよう」
松本明子、長男を「舐め回すくらい溺愛」そしてに編み出した特技とは
【新潟】ルヴァン杯8強懸けて9日長崎戦 クラブハウスで野菜育てるFW谷口海斗「次に進む」
38歳・篠田麻里子、新しいヘアスタイル披露「イケメン」「美人さん」の声相次ぐ
【西武】3度目6連敗で借金「20」 高橋光成6敗目「連打からの失点というところは反省です」
【日本代表】前田大然、ミャンマー戦左サイドでスピード爆発させるもヘアスタイルは不安
【日本ハム】サングラス装着、万波中正唯一無二の“マングラス弾”「ちょっと狙ってますからね」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
元「うたのお兄さん」横山だいすけ「NHK出入り禁止になる」 濱家の直球質問にオロオロ
眞鍋かをりさん、ワイドナショーでド正論を言っただけでマスコミにまで炎上させられる異常事態
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
水原一平被告がウーバーイーツの配達員に、NYポストが写真公開 食品や日用品を配達
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
![game_banner](/images/banner-game.png)
田中みな実、自身の“死に化粧”を心配「リップの色味とかあうのかな。チークの色とか」
【日本代表】GK前川黛也、故郷広島に代表で初凱旋「良い思い出もあるし、挫折もしたところ」
【日本代表】FW小川航基「とにかく早く海外に」カズの助言に感謝「影響あったのは間違いない」
「落語家ガーシー」はなし家反応ほぼなし 興味津々の東野幸治嘆く
38歳・篠田麻里子、新しいヘアスタイル披露「イケメン」「美人さん」の声相次ぐ
スピッツ日比谷音楽祭に初出演、草野マサムネ「全ての方が『音楽っていいな』と思えるよう」
【阪神】ヒゲの救世主や!ビーズリー来日初完投勝利 岡田監督に「完封したい」と直訴
松本明子、長男を「舐め回すくらい溺愛」そしてに編み出した特技とは
【西武】3度目6連敗で借金「20」 高橋光成6敗目「連打からの失点というところは反省です」
【新潟】ルヴァン杯8強懸けて9日長崎戦 クラブハウスで野菜育てるFW谷口海斗「次に進む」