【早大プレスリリース】狂言師・野村萬斎氏がシェイクスピアシンポジウムに登壇
早稲田大学
早稲田大学にてバーミンガム大学デーを開催
狂言師・野村萬斎氏がシェイクスピアシンポジウムに登壇
早稲田大学とバーミンガム大学とは、2000年に学術協定を締結して以来、学生交流、研究者交流を活発に行い、信頼関係を高めてきました。その後、2016年に共同研究の戦略パートナーシップに合意し、現在、ロボティックス、言語学、都市計画、そしてシェイクスピア研究等、多くの分野で共同研究が進んでいます。この間の共同研究の成果の発表と、今後の交流の活性化のための舞台として、2018年11月26日・27日、早稲田大学におけるバーミンガムデーを開催しました。
26日に小野講堂で開催されたオープニングセレモニーでは、早稲田大学・田中愛治総長、バーミンガム大学・Robin Mason副学長、そして駐日英国Paul Madden大使はそれぞれウェルカムスピーチを行いました。
田中総長は、「このような素晴らしいパートナーシップが実現可能となったのは、18年という歳月をかけて築き上げた信頼関係があってのことだと信じております」と述べ、「私たち単独ではやり遂げられないことがあります。私たちのパートナーであるバーミンガム大学は、早稲田大学の成長と研究目標達成を手助けしてくれることでしょう」と語りました。Madden大使は、早稲田大学とバーミンガム大学のパートナーシップは、イギリスと日本の強い絆を証明している、と話し、また、ウェルカムスピーチ後に行われた基調講演では、Mason副学長が国際的状況における今後10年のイギリスの高等教育研究について語り、国際共同研究を行うことによって、研究者や学生が違うものの見方ができることを指摘しました。
オープニングセレモニーの次に開催された日英国際シンポジウム「現代のシェイクスピアの翻案と上演をめぐって」では、シェイクスピアの作品を世界中の観客に提示することの意味について探求しました。狂言師の野村萬斎氏は、いかにして伝統的な能楽の技法がシェイクスピア演劇の演出に新風を吹き込んだかについて語りました。また、バーミンガム大学・シェイクスピア研究所のTiffany Stern教授は、シェイクスピア時代の演劇が今日の演劇を作っていく人たちにどのように役立つかを提示しました。さらに、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの演出家であるAngus Jackson氏は、Julius Caesarのようなシェイクスピアのローマ演劇の舞台をどのように演奏したのかについて論じ、フルートシアターのディレクターであるKelly Hunter氏は、『真夏の夜の夢』を使って自閉症である若い人たちとどのように関わっているかについて話しました。
最後に、『マクベス』の一部をHunter氏がレディーマクベスのセリフを英語で、野村氏がマクベスのセリフを日本語で朗読をするというユニークなパフォーマンスが行われました。
今回のイベントは、研究者同士のワークショップやディスカッションの日を27日に迎え、将来的に両大学間の共同研究の場も提供しました。
ジェットスター・アジア航空、事業を終了
フジ山本賢太アナが謝罪「言葉では尽くせぬほどの後悔と恥ずかしさ」オンラインカジノ利用/全文
44歳元NHKアナ衝撃告白「もう呼ばれなくなった」トーク番組で2度バトルできず3度目なし
【ロピアのチラシ】6月16日迄の目玉商品をチェック!父の日にぴったりな国産牛ステーキなどお得&ごちそうグルメが勢ぞろい!
【巨人】前夜、危険球退場の井上温大がソフトバンク周東に謝罪 捕手甲斐が付き添い和解
自称カトパン似の100キロ女性芸人「実は家族が増えてました」「乳首カリッてかじられ…」
梨花に「ゆかりのある芸人」と紹介されたタレント、つれない対応に「ゆかりはないですけど…」
黒沢年雄、夏の強い体臭に提言 「エレベーターなどで吐き気がするほどの方が…」
永野芽郁降板「ANNX」後任にFRUITS ZIPPER就任 ニッポン放送が正式発表
井戸田潤&蜂谷晏海夫妻 料理は100:0で妻担当「手伝いたいんですけど」
「変わりすぎ…」33歳女優が衝撃“顔面整形”ビフォーアフター写真を公開
浅野ゆう子「弟のような存在の彼が…旅立ちました…」 “ハワイの家族”の死去に悲しみ
松山千春が告白、超大物投手の葬式で弔辞を読まされた過去「嫌だったんだろうな」推察
粗品「ウン千万」の高級時計盗難の宮迫博之に“たった一言”コント内で言及
「エッチボディ」グラドル三田悠貴、衝撃露出の白ワンショルダー&紺ドット柄ビキニ水着動画公開
太田光が驚愕、タイタン芸人が12年前に結婚し2人の子供がいること知らされ「意味分からない」
気象予報士の吾方佑名、女性のリュック使用に疑問投げかけ「世の女性達はどうしているの?」
高橋真麻が複雑な胸中を告白「未来永劫払い続け…」父高橋英樹が買ったものが悩みのタネ
有吉弘行が疑問、長嶋茂雄さん報道に「時代だなと思った」ワケ「すごい数の番組やってるけど…」
安住紳一郎アナ「私の口からは言えません」意味深予告 11日朝番組ゲストにネット騒然
父が再婚の丸山隆平(36)現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
【おすすめアニメ50選】完結済み!定番から最新作まで!
「名探偵コナン」最大の謎、蘭姉ちゃんのあの角の正体がついに判明
浜崎あゆみ、バスト丸見えの投稿にネット騒然「巨乳すぎて不自然」
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
長嶋一茂、「家族としてお許しいただきたいけれど…」妹・三奈さんらとの病室での会話明かす

ジェットスター・アジア航空、事業を終了
フジ山本賢太アナが謝罪「言葉では尽くせぬほどの後悔と恥ずかしさ」オンラインカジノ利用/全文
44歳元NHKアナ衝撃告白「もう呼ばれなくなった」トーク番組で2度バトルできず3度目なし
【ロピアのチラシ】6月16日迄の目玉商品をチェック!父の日にぴったりな国産牛ステーキなどお得&ごちそうグルメが勢ぞろい!
【巨人】前夜、危険球退場の井上温大がソフトバンク周東に謝罪 捕手甲斐が付き添い和解
自称カトパン似の100キロ女性芸人「実は家族が増えてました」「乳首カリッてかじられ…」
梨花に「ゆかりのある芸人」と紹介されたタレント、つれない対応に「ゆかりはないですけど…」
黒沢年雄、夏の強い体臭に提言 「エレベーターなどで吐き気がするほどの方が…」
永野芽郁降板「ANNX」後任にFRUITS ZIPPER就任 ニッポン放送が正式発表
井戸田潤&蜂谷晏海夫妻 料理は100:0で妻担当「手伝いたいんですけど」