ランゲージワンは 埼玉県保健所のタブレット多言語医療通訳サービスの運用業務を開始いたしました
ランゲージワン株式会社
ランゲージワンは 埼玉県保健所のタブレット多言語医療通訳サービスの運用業務を開始いたしました
2018年8月1日、ランゲージワン株式会社(代表取締役社長:新井 純一、本社:東京都渋谷区、以下ランゲージワン)は、埼玉県が管轄する保健所13箇所にて、医療通訳タブレットを使用した多言語医療通訳サービスの運用業務を開始いたしました。
※本業務は埼玉県がコニカミノルタ株式会社へ委託し、ランゲージワン株式会社が再委託を受けて 2018年8月1日より正式運用を開始したものです
【タブレット多言語医療通訳サービスの概要】
日本語でのコミュニケーションが困難な外国人患者と保健師との間に、ランゲージワンの通訳オペレーターが医療通訳タブレット端末を通じて医療通訳を提供いたします。
【対応言語および対応時間】8ヶ国語
◆英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語
全日 8時30分から21時まで
◆ベトナム語、タイ語、タガログ語
平日 9時から18時まで
日本政府観光局の推計によると、2018年5月の訪日外客数は前年同月比16.6%増の267万5千人で5月として過去最高数を記録し、訪日外国人観光市場は堅調に成長しています。
埼玉県では2020年に東京で開催されるオリンピック・パラリンピックに向けて在日・訪日外国人のさらなる増加を見越し、外国語への円滑な対応ができるよう取り組みを行っており、今回の埼玉県管轄保健所へのタブレット多言語医療通訳サービス導入はその一環となります。
【タブレット多言語医療通訳サービスの特徴】
・タブレットを起動するだけで即座に通訳者が応答いたします
・通信環境さえあれば、患者宅や病院、保健所等どこでも利用できます
・画面に通訳スタッフが映し出され、表情をみながら通訳するため、お互いに理解状況を確認しながら通訳を進めることが可能です
・母国語でのコミュニケーションにより信頼関係が構築され、その後の手続きや面談をスムーズに行なえます
・医療通訳に特化しているため、専門的な医療用語でも的確に通訳が可能です
・日本の複雑な保険制度や公的医療費助成制度などを噛み砕いて説明できます
・医療スタッフおよび外国人患者さまのやり取りについては、守秘義務順守の為に徹底的な管理体制をご用意しています
・医療通訳サービスに従事するランゲージワンのオペレーターは、上級救命講習と、厚生労働省が提供している「医療通訳育成カリキュラム」に準拠した医療通訳講座を受講しています
【参考】
◆埼玉県 県政ニュース(報道発表資料)
「タブレット多言語医療通訳サービスを保健所に導入! 外国語対応の飛躍的向上を図るため」
https://www.pref.saitama.lg.jp/a0001/news/page/2018/0727-05.html
◆コニカミノルタ株式会社
「医療機関向けコミュニケーション支援サービス MELON」
https://www.konicaminolta.jp/melon/
ランゲージワンの多言語コールセンターは、医療以外の分野でも
・安心のセキュリティ
・高い業務品質
・豊富な経験と実績
により国内の企業・官公庁から高い評価をいただいています。
ランゲージワンは、多言語コールセンターサービスの提供を通じて、企業・官公庁のご担当者さまと在日・訪日外国人との外国語でのコミュニケーションの向上を引き続きお手伝いしてまいります。
https://www.languageone.qac.jp/
【本リリースに関するお問い合わせ】
ランゲージワン株式会社
〒151-0073 東京都渋谷区笹塚2-1-6 笹塚センタービル 5F
お問い合わせフォーム:https://www.languageone.qac.jp/contact/
ランゲージワン株式会社はキューアンドエーグループの関係会社です。
【画像: https://kyodonewsprwire.jp/img/201808177010-O2-gy5GKSVK 】
94キロアイドル結婚&妊娠発表 54キロ時から交際「体形関係なく大事にしてくれる方」のろける
桂文枝、今くるよさん追悼「くるよさん、よく頑張ったね。いくよさんが待ってるよ」
「どやさ」今くるよさん死去、76歳「いくよ・くるよは解散しない」いくよさん命日5月28日の発表
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
トランプ氏不倫口止め裁判 最終弁論で弁護側が無罪主張
【ソフトバンク】小久保監督、7回追加点「今宮の四球が今日のポイント」有原6回0封/一問一答
モントローズ・エンバイロメンタル・グループの経営陣と3Mの最高技術責任者、「永遠の化学物質」を水中から除去する技術進歩について議論
【ソフトバンク】ドラ3広瀬隆太が1軍デビュー 無安打も「楽しかった。また明日頑張ります」
【中日】高橋宏斗、交流戦防御率0・00継続の8回途中無失点「自分の役割は全うできた」2勝目
【ソフトバンク】「王貞治DAY」で両リーグ最速30勝!栗原陵矢「理想とする打球」決勝3号ソロ
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
漫才師の今くるよさん死去 膵がんのため
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
トミーズ健、父が遺した口座解約で銀行とトラブルも…「真実」にガックリ
藤田ニコル「初めてした日」ゆうちゃみ「体位とかも全部」親に明かしたギャル的「性事情」に騒然
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
94キロアイドル結婚&妊娠発表 54キロ時から交際「体形関係なく大事にしてくれる方」のろける
桂文枝、今くるよさん追悼「くるよさん、よく頑張ったね。いくよさんが待ってるよ」
「どやさ」今くるよさん死去、76歳「いくよ・くるよは解散しない」いくよさん命日5月28日の発表
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【ソフトバンク】小久保監督、7回追加点「今宮の四球が今日のポイント」有原6回0封/一問一答
トランプ氏不倫口止め裁判 最終弁論で弁護側が無罪主張
モントローズ・エンバイロメンタル・グループの経営陣と3Mの最高技術責任者、「永遠の化学物質」を水中から除去する技術進歩について議論
【ソフトバンク】ドラ3広瀬隆太が1軍デビュー 無安打も「楽しかった。また明日頑張ります」
【中日】高橋宏斗、交流戦防御率0・00継続の8回途中無失点「自分の役割は全うできた」2勝目
【ソフトバンク】「王貞治DAY」で両リーグ最速30勝!栗原陵矢「理想とする打球」決勝3号ソロ