「海外であなたに代わって症状を伝える」医療会話サポートアプリ “Dr. Passport "をリリース
株式会社 マイス
「海外であなたに代わって症状を伝える」多言語医療会話サポートスマートフォンアプリ “Dr. Passport(ドクター・パスポート) "をリリース
株式会社マイス(本社:東京都新宿区四谷4-11 代表取締役 長崎聡子)は、スマートフォン対応多言語医療会話サポートアプリ “Dr. Passport(パーソナル)” “Dr. Passport(コーポレート)” 各々を2015年12月4日よりリリース致します。
“Dr. Passport”は、異言語環境下で体調不良になったときに役立つ「オールインワン多言語医療会話サポートアプリ」です。詳しい症状に加え、アレルギーや病歴などの個人の健康データを現地の言語で伝えることができます。また、医療機関の受付や会計などでの会話集も備えています。入力および対訳言語は自由に選択でき、日本人のみならず、訪日観光客をはじめとした外国人の利用も可能です。“Dr. Passport”は、異言語下での医療従事者とのコミュニケーションをサポートし、海外滞在の安心を提供します。
■想定するユーザー
・海外旅行者、海外出張者、海外赴任者とその家族、
・在日外国人、訪日外国人、外国人留学生
など、異言語環境下で滞在、生活するすべての方々と、医療関係者、外国人受入担当者の方々。
■対応言語(10言語、今後随時追加して参ります)
・日本語・英語・中国語簡体字・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・タイ語・インドネシア語
■Dr. Passportの特長
1.主言語(母国語)で入力、保存し、選択した副言語(対訳言語)へ一括翻訳。主副言語を併記で表示し、現地医療スタッフに提示できます。
【症状】部位と状態の組合せによる2000以上の症状と、発症時期、程度、経過などの詳しい状況。
【個人データ】氏名、国籍、性別、血液型、身長、体重、平熱 重要な治療情報、アレルギー、病歴、手術歴、予防接種歴、常用薬、体質、習慣、妊娠歴、現地、および自国の連絡先など。
2.診察室、受付、会計、薬局などで利用できる、音声発声機能付き会話集を備えています。
*Android版の音声発声機能は英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語のみ対応
3.一度ダウンロードすれば、すべての機能を通信接続せずにオフラインで利用可能です。
4.端末を持たない帯同家族(特に小児)の利用を想定し、一つの端末に複数ユーザーの登録を可能としています。(コーポレートのみ)
■パーソナル、コーポレートの違い
・Dr. Passport(パーソナル)は個人の方がお使いいただけるアプリです。初期状態では日本語と英語が利用でき、その他の言語はアプリ内課金で追加が可能です。
・Dr. Passport(コーポレート)は法人契約をしていただき、法人のご負担で、ID管理により会員の方、従業員の方などにご提供頂くアプリです。ダウンロードは無料で、契約法人より提供されるIDを入力することで利用できます。海外赴任や、日本で働く外国人従業員などの福利厚生ツールとして、海外で過ごす会員向けのサービスツールとしてご利用いただけます。
■アプリ概要
・ アプリ名:Dr. Passport(パーソナル)/ Dr. Passport(コーポレート)
・ 価格 :パーソナル 720円(日本語・英語)アプリ内課金による言語追加 1言語240円
:コーポレート 1,500円/1 ID(予価、10言語搭載、1年契約の場合の例)
*コーポレートはご契約により異なります。詳しくはお問い合わせください。
・ 対応OS:iOS7 以降、 Android 4以降
・ ダウンロードURL
Dr. Passport(パーソナル)
iOS https://goo.gl/ThQn2U Android https://goo.gl/WPpak5
Dr. Passport(コーポレート)
iOS https://goo.gl/GeznVb Android https://goo.gl/b7xyXk
・ 紹介サイト:https://www.dr-passport.com
■今後の展開
1.本アプリのコンテンツを利用したOEM版の制作に対応致します。
2.対応言語を順次追加して参ります。(近日追加予定言語:ロシア語・タガログ語・ベトナム語)
3.訪日外国人の受入対応ツールとして、施設/医療機関向タブレット版の開発を行って参ります。
*Dr. Passport は、株式会社マイスの登録商標です。
・株式会社 マイス ウェブサイト http://mais.co.jp/
【この件に関するお客様問い合わせ先】
株式会社 マイス 広報
TEL 03-5367-2119 Email dpinfo@mais.co.jp
timelesz・寺西拓人「ぐるナイ」に登場!“ビジュ爆発”の黒ジャケットにファン絶賛『イケすぎん?』『イケメンにも程がある』
【横浜】サポーターが試合前に花火・発炎筒使用し横浜FC側を挑発 会場への入場が大幅に遅れる
【鹿島】鬼木達監督が敵将として初の等々力「選手を躍動させられなかったのが悔しい」
【巨人】投手陣が底力見せて引き分け 阿部監督「みんなが頑張ってるから0に抑えられている」
【横浜FC】GK市川暉記、PK献上も「出なかったら流し込まれていた」ダービー屈し5連敗に…
子供の夏休み自由研究にもピッタリ! しかも入場無料! 親子で参加できる化学実験体験イベントに行ってみたい!(from九段下)
ココリスのスイーツが東京駅で6年連続1位♡大人気手土産の魅力
【広島】打線組み替えも機能せず35イニング連続無得点…1番末包、2番中村奨で仕掛けても空転
【DeNA】大貫、度会…前日に続き、またも犠打失敗で力負け「現状を打破しないと…」三浦監督
【巨人】吉川尚輝、代打で3試合ぶり出場し安打「打てて良かった。明日勝てるように頑張ります」
池袋・法律事務所で男性刺殺 容疑者は50歳同僚 「以前から恨み」
有村昆(44)の不倫未遂の相手とされるセクシー女優、ネットで「唯井まひろ」と噂されるも、本人は…
佐々木希が告白「多目的トイレ不倫」の夫渡部建と離婚の話し合い「すごい怖かったと思います」
「水着みたい」元NHKアナが“ピタピタ“私服ノースリ姿「妹がプレゼント…」に「センスよい」
「胸、大きくなってない?」元セクシー女優の上原亜衣、白ビキニ大胆ボディー披露「惚れてマウ」
元ジャンポケ斉藤慎二被告が告白、活動休止中に住んでいた県「ずっと休んでいた時間…」
あの、酔いつぶれた33歳女優を膝枕して家までタクシーで送っていた「優しい」
31歳女性タレント「それぐらいの覚悟じゃないと私ヤラないよ?」交際前のカラダの関係で本音吐露
43歳元グラドル、30歳で発症した病名明かす「不安がずっと襲ってきて…」
給与天引きで初任給0円 ミャンマー人女性が「三ツ矢堂製麺」を提訴
ガーシー、錦織圭の元モデル妻の暴露にネット騒然「なんで結婚したんだろ?」
有村昆(44)の不倫未遂の相手とされるセクシー女優、ネットで「唯井まひろ」と噂されるも、本人は…
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
再婚した旦那に不倫されてしまった飯島直子(51)衝撃的過ぎる黒歴史が発覚する事態に
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
山口真由氏は「しばらくお休みとなります」モーニングショー冒頭で羽鳥慎一アナが報告
【7月21日まで】最大50%分のふるなびコインがもらえる「ふるなびメガ還元祭」3つのキャンペーンと参加方法
池袋・法律事務所で男性刺殺 容疑者は50歳同僚 「以前から恨み」
元フジ渡邊渚、ビキニ姿の大胆露出で表紙ジャック!「完成した誌面を見て毎度のことながら…」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」

timelesz・寺西拓人「ぐるナイ」に登場!“ビジュ爆発”の黒ジャケットにファン絶賛『イケすぎん?』『イケメンにも程がある』
【横浜】サポーターが試合前に花火・発炎筒使用し横浜FC側を挑発 会場への入場が大幅に遅れる
【鹿島】鬼木達監督が敵将として初の等々力「選手を躍動させられなかったのが悔しい」
【巨人】投手陣が底力見せて引き分け 阿部監督「みんなが頑張ってるから0に抑えられている」
【横浜FC】GK市川暉記、PK献上も「出なかったら流し込まれていた」ダービー屈し5連敗に…
子供の夏休み自由研究にもピッタリ! しかも入場無料! 親子で参加できる化学実験体験イベントに行ってみたい!(from九段下)
ココリスのスイーツが東京駅で6年連続1位♡大人気手土産の魅力
【広島】打線組み替えも機能せず35イニング連続無得点…1番末包、2番中村奨で仕掛けても空転
【DeNA】大貫、度会…前日に続き、またも犠打失敗で力負け「現状を打破しないと…」三浦監督
【巨人】吉川尚輝、代打で3試合ぶり出場し安打「打てて良かった。明日勝てるように頑張ります」