テリロジーHD---多言語映像通訳サービスを三井不動産ホテルマネジメントが運営する国内27施設のホテルに導入
三井不動産ホテルマネジメントが運営するホテル全体でのインバウンドの比率は、都内や関西では80%前後を占め、国別では、中国、韓国等アジアに次いで欧米の順で、主に、個人や少人数グループの顧客が利用している。そのため、海外ゲストへの対応については、多言語対応スタッフの積極的な採用をはじめ、案内や館内サインの多言語化、翻訳機の導入等を行ってきた。言語によっては、多言語対応スタッフの不在により対応が先送りになってしまう点や、属人化が課題となっていた。
また、急激な海外ゲストの増加に伴い英語以外の言語対応の必要性が高まるも、対応スタッフの人数が限られている現状があった。また、使用していた翻訳機では、詳細かつ丁寧な説明や顧客の要望に対して正確な意思の疎通を図ることが難しいことも課題になっていた。
細かな内容の対応が難しく、顧客満足度の観点からも接客時に翻訳機を使うことを躊躇するスタッフもいたことから、このような状況を打開すべく、「みえる通訳」の導入を検討したとのこと。
導入後は、顧客の要望や相談に対し、より正確な対応をできるようになったことで顧客の安心感にも繋がったと感じているという。また、外国語を話せないスタッフも「みえる通訳」を使って対応ができるようになったことは、スタッフの不安解消につながり、多言語対応スタッフへの属人化も軽減されたとしている。
「みえる通訳」は、タブレットやスマートフォンの画面上にテレビ電話形式で通訳者を呼び出し、多言語コミュニケーションをサポートする映像通訳サービスで、13言語の外国語通訳と手話通訳に対応している。
<SI>
服部幸應さん死因は「急性心不全」服部栄養専門学校発表 後日「学校葬」予定
足立康史衆院議員、出馬せず政界引退へ 維新が党員資格停止処分
ガスワンのCMに出演中の女性、長澤まさみに似て可愛いと話題に
「ゆきり~ん」オールスター後夜祭生放送中「彼氏やるやん」熱愛報道の芸人へのヤジが話題
香音“キツネフエフキ”釣り上げ「腕が筋肉痛」さかなクンとのMC番組を機に「海にハマってる」
〝円満〟とはいかぬ河村・名古屋市長の辞職 議会と最後の対決へ
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
前田敦子「SMAPさんを一瞬抜いた…」AKBの転機を回想「すごくあせってしまって」
服部栄養専門学校・食育実践マスターコース修了の未唯「服部先生!感謝の気持ちでいっぱいです」
子犬が『ウッドデッキデビュー』をしたら、先輩犬が…何度も覗きにくる『健気な行動』が25万再生「良いお兄ちゃん」「可愛すぎてしんどい」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
FIFAが韓国協会に警告文 W杯本大会出場できない可能性も 洪明甫監督選任に関して政府が干渉
石破内閣の記念写真を加工して掲載か 首相官邸ホームページ
上田晋也「家に来た=性行為OK?」論争で40歳女性タレントから「間違ってます」で議論白熱
ISが誘拐の「奴隷」女性 ガザ地区から10年ぶりに救出
中川翔子「次から次に何回も何回も…いいかげんにしてほしい」悪質投稿に怒り「警察に出します」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ダンプ松本(61)の現在が色々と崩壊、衝撃的なブログ内容も
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
ガーシー、橋本環奈と片寄涼太を暴露するも片寄の好感度が上がったワケ
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
服部幸應さん死因は「急性心不全」服部栄養専門学校発表 後日「学校葬」予定
足立康史衆院議員、出馬せず政界引退へ 維新が党員資格停止処分
ガスワンのCMに出演中の女性、長澤まさみに似て可愛いと話題に
「ゆきり~ん」オールスター後夜祭生放送中「彼氏やるやん」熱愛報道の芸人へのヤジが話題
香音“キツネフエフキ”釣り上げ「腕が筋肉痛」さかなクンとのMC番組を機に「海にハマってる」
〝円満〟とはいかぬ河村・名古屋市長の辞職 議会と最後の対決へ
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
前田敦子「SMAPさんを一瞬抜いた…」AKBの転機を回想「すごくあせってしまって」
服部栄養専門学校・食育実践マスターコース修了の未唯「服部先生!感謝の気持ちでいっぱいです」
子犬が『ウッドデッキデビュー』をしたら、先輩犬が…何度も覗きにくる『健気な行動』が25万再生「良いお兄ちゃん」「可愛すぎてしんどい」