翻訳センター---1Qは2ケタ増収・大幅な増益、業績予想の上方修正を発表
翻訳事業の売上高は前年同期比7.2%増の18.57億円となった。新型コロナウイルス感染症拡大の影響は一部業種における顧客企業に残るものの需要は以前の水準に回復しつつあり、概ね順調に推移した。特許分野では、主要顧客の特許事務所への売上が好調に推移し、売上高は前年同期比12.4%増の5.56億円となった。前期も増収を維持した医薬分野では外資製薬会社からの受注が好調に推移し、国内製薬会社との取引も伸長したため、売上高は同8.5%増の7.15億円となった。工業・ローカライゼーション分野では自動車、機械など製造業の顧客を中心に需要が緩やかに回復し、売上高は同5.1%増の4.52億円となった。金融・法務分野ではサービス業の管理系部署からの受注が低調に推移したことに加え、前年に獲得した保険会社からのスポット案件の反動減もあり、売上高は同9.8%減の1.33億円となった。
派遣事業の売上高は前年同期比2.1%減の3.08億円となった。語学スキルの高い人材への底堅い需要に支えられ堅調に推移したが、期間限定業務の終了に伴い稼働者数が前年同期を下回った。
通訳事業の売上高は前年同期比119.3%増の1.52億円となった。新型コロナウイルス感染症拡大の影響により顧客企業における対面での会議・商談の自粛が継続したが、オンライン会議通訳の需要を積極的に取り込んだ。
語学教育事業の売上高は前年同期比0.30億円増の0.42億円となった。通訳者・翻訳者養成スクール「アイ・エス・エス・インスティテュート」の講座を前期は中止・延期したが当期はオンラインで開講し、増収となった。
コンベンション事業の売上高は前年同期比0.36億円増の0.42億円となった。対面による会議等は開催中止・延期の状況が継続したが、オンラインによるイベント開催の提案・運営により、増収となった。
その他のセグメントの売上高は前年同期比20.4%増の0.60億円となった。外国への特許出願に伴う明細書の作成や出願手続きを行う外国出願支援サービスの受注が好調に推移した。
2022年3月期通期については、同日、業績予想の上方修正を発表した。売上高は前期比4.4%増(前回予想比1.4%増)の103.50億円、営業利益は同79.3%増(同15.3%増)の7.50億円、経常利益は同61.2%増(同15.3%増)の7.50億円、親会社株主に帰属する当期純利益は同324.8%増(同11.1%増)の5.00億円としている。
<ST>
9月末退社テレ東28歳女子アナ、アンチから「へどが出るほど性格悪い」とつっこまれた理由告白
テレ東28歳女子アナ同期同士が号泣!「モヤさま」MCめぐり「ムカつく」嫉妬むき出しも最後は
和田アキ子「世の中は盛り上がるのかと思ったけど…」自民党総裁選に「どこで心変わりしたのか」
神田正輝「旅サラダ」最終回、番組終了後はロケバスで局を後に
地震で仕事失い、やっと再就職 その矢先、襲った大雨 帰り待つ家族
【札幌】宮沢裕樹&スパチョークが離脱 ともに21日町田戦で負傷、今季中の復帰を目指す
【やよい軒】金芽米と食事券が当たるSNSキャンペーン開催(9/28-10/2)
ハイヒール・モモコ、菅田将暉との初対面で“恐怖”「変な若者に絡まれたと思って…」
東国原英夫氏「石破推しとして本当によかった」新総裁誕生祝福も歓迎反対の両論でコメ欄白熱
西日本ではすでに真夏日・・・残暑続く 関東も前日より3℃前後高い 昼夜で寒暖差大
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ダンプ松本(61)の現在が色々と崩壊、衝撃的なブログ内容も
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
東国原英夫氏、総選挙「下手すると支持率70%になる」人物を実名告白
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
松本人志飲み会参加セクシー女優、さらなる誹謗中傷メッセージ公開「私は強くない…もう無理」
兵庫・斎藤知事「正直ずっと苦しかった」 進退は「だいぶ固まった」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
ヒロシ&キーボーの山田喜代子容疑者 万引きで逮捕
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ダンプ松本(61)の現在が色々と崩壊、衝撃的なブログ内容も
9月末退社テレ東28歳女子アナ、アンチから「へどが出るほど性格悪い」とつっこまれた理由告白
テレ東28歳女子アナ同期同士が号泣!「モヤさま」MCめぐり「ムカつく」嫉妬むき出しも最後は
和田アキ子「世の中は盛り上がるのかと思ったけど…」自民党総裁選に「どこで心変わりしたのか」
神田正輝「旅サラダ」最終回、番組終了後はロケバスで局を後に
地震で仕事失い、やっと再就職 その矢先、襲った大雨 帰り待つ家族
【札幌】宮沢裕樹&スパチョークが離脱 ともに21日町田戦で負傷、今季中の復帰を目指す
【やよい軒】金芽米と食事券が当たるSNSキャンペーン開催(9/28-10/2)
ハイヒール・モモコ、菅田将暉との初対面で“恐怖”「変な若者に絡まれたと思って…」
東国原英夫氏「石破推しとして本当によかった」新総裁誕生祝福も歓迎反対の両論でコメ欄白熱
西日本ではすでに真夏日・・・残暑続く 関東も前日より3℃前後高い 昼夜で寒暖差大