エイムソウル代表・稲垣と三菱電機株式会社との対談記事をNewsPicksにて公開
- 2025年02月17日 11:00:00
- マネー
- Dream News
- コメント
株式会社エイムソウルの代表、稲垣氏が三菱電機株式会社のスポンサード記事に出演し、日本国内で増加する外国人労働者に対する職場環境改善について議論しました。外国人労働者の約3割が1年以内に退職する背景として、言語や文化の壁、働き方の相違が挙げられています。特に「言語の壁」が大きな問題となっており、三菱電機ではこの課題に対して「翻訳サイネージ」を開発、生産現場でのコミュニケーション改善を図りました。このソリューションにより、外国人従業員の満足度や作業の品質、安全性が向上しました。稲垣氏は、業界用語のスムーズな翻訳が鍵であると強調しています。
▼▼対談記事はこちら(NewsPicksサイトへリンク)▼▼
https://newspicks.com/news/11172555/
■概要
このたび、NewsPicks Brand Designが制作した三菱電機株式会社のスポンサード記事に、当社代表の稲垣が出演いたしました。
「外国人労働者200万人突破。現場で今何が起きているのか」と題した本記事では、日本国内で働く外国人労働者が年々増加するなかで、外国人労働者がより生産性高く生き生きと働くためにどのような環境を構築すべきかを考察しています。
【記事概要】
・外国人労働者は1年で3割辞めるという結果が出ているが、その背景には言葉や文化、働き方への考え方の違いが大きく関わっている。
・なかでも「言語の壁」は高い。三菱電機株式会社の生産現場(工場)においても、言語の壁により、作業内容や注意点が十分に伝わっていないという問題があった。
・そのような課題を解決するために、同社では生産現場向け対話型ソリューション「翻訳サイネージ」を開発。結果、外国人従業員の満足度だけでなく、品質や安全性も向上した。
・当社代表の稲垣も、「業界用語」のスムーズな翻訳が、使い勝手の鍵を握るのではないかと話す。
詳細は以下リンクよりご確認ください。
https://newspicks.com/news/11172555/
▼「グローバル採用を科学する」エイムソウルの外国籍人材の採用・教育・配置のソリューション
https://hr-cqi.net/
===============================================
■会社概要
社名 :株式会社エイムソウル
所在地 :東京都台東区台東3-12-5 クラシックビル4階
代表取締役:稲垣 隆司
設立 :2005年7月7日
資本金 :10,000,000円
事業内容 :国内事業:採用支援コンサルティング事業・教育支援コンサルティング事業
グローバル事業:適性検査CQI・グローバルトレーニング・組織コンサルティング
URL :https://www.aimsoul.com/
===============================================
配信元企業:株式会社エイムソウル
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
【日本ハム】新庄監督「去年巨人が台湾でやってる映像見て物凄く腹立ち」台湾シリーズ経緯明かす
海自ヘリ墜落事故 海底に沈んだ機体、3月に引き揚げへ 防衛省
大容量のつめかえが登場『ミノン全身シャンプー』
【阪神】守護神岩崎優、状態良すぎて「逆に不安」2度目ライブBPで安打性の打球0本貫禄の投球
【阪神】ヘルナンデス、和田Cの打撃指導「感覚良かった」日本式の特守練習「試合と同じ真剣さ」
広瀬すず、姉アリスと取っ組み合いのけんか「勝ったことは1度もない」けんかは「作品で十分」
21日山岡泰輔が活動自粛、27日新たに14人の利用判明/球界のオンラインカジノめぐる経緯
【阪神】森下翔太&佐藤輝明がバンテリンDテラス新設で本塁打量産に意欲「めちゃくちゃ変わる」
品のあるデザインと高い機能美が一つに。都市生活者に相応しい「ニュートラルワークス.」のセットアップ。
モンハン大好き西野七瀬が新作発売にワクワク 翌日仕事も「帰って0時になったらまず…」
父が再婚の丸山隆平(36)現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
山口智充が愛車を公開 ”車種“に称賛の声「まず芸能界でかぶる事がないところもいい」
TBS安住紳一郎アナ、生謝罪 深く頭を下げ「大変ご迷惑を…」
7人組アイドルグループがメンバーの死去報告「背骨にヒビ」手術必要でライブ欠席発表していた
「転売屋ざまぁ」35歳歌手が高額グッズ出品に即対応「震えながら不燃ゴミの日に捨てろ」称賛も
田代まさし氏、薬物検査行く途中私服刑事3人に囲まれる「照会させてもらっていいですか…って」
32歳グラビアアイドル、撮影会で「性的な声かけ」に不快感「もう来ないで」
逮捕3度39歳元グラドル30代ラスト撮影会開催→満席発表も残り1枠?言及「空いております」
橋下徹氏熱弁、斎藤元彦知事に「うそ八百ではなくなってきた。きちんと責任を」岸口県議には「罪深い」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
父が再婚の丸山隆平(36)現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に
吉田沙保里、大久保嘉人との不倫疑惑を一蹴するも冷ややかな声
昨年コンビ解散の46歳吉本ピン芸人が暴露、エゴサして分かった元相方の行動にスタジオ悲鳴飛ぶ
「赤いきつね」CM問題に企画会社と制作会社が声明 「一切の生成AIを使用していない」
ホラン千秋「Nスタ」今週欠席、代役は良原安美アナ 13日放送でスタジオの異臭に怒り声荒げる
サンド伊達みきおがガックリ「終わるのはショックすぎ、寂しいですね」14年続いた番組終了惜しむ
3時のヒロイン福田麻貴(32)は元アイドルだった!昔の姿がかわいいとヲタク歓喜
33歳セクシー女優、不慮の事故で13針縫った顔面血まみれ写真公開「伝えようかすごく迷った」
山口智充が愛車を公開 ”車種“に称賛の声「まず芸能界でかぶる事がないところもいい」

【調査報告】外国人材と共に働く日本人は、彼らとの協働でどのように感じているか? そしてその採用効果は?
外国人労働者との関わりの中で飲食業界が直面する課題とは
「外国人や外国企業からの人事労務相談はニッチな分野ではない?!」新日本法規WEBサイト法令記事を2025年1月23日に公開!
外国人エンジニアの採用は単なる人材補充ではない!約7割が採用続けたい理由とは?
アニメで文化理解を深める!外国人労働者の定着を支援するサービスとは?
インバウンド回復の影で…接客業の9割が悩む「言語の壁」と解決策
通訳アプリvs翻訳機?インバウンド対応で選ばれたのは意外な方!その理由とは…
シェルパ・ヒューマンリソース、2025年2月に鹿児島銀行とビジネスマッチング契約を締結 外国人材紹介・管理業務を開始
英語力を活かした転職と年収交渉に関する意識調査を実施
迫る訪日外国人への対応!言葉の壁は通訳・翻訳ツールに任せることができるのか?