【WWIP】中国化粧品 NMPAパッケージチェックサービスのお知らせ
- 2023年07月24日 09:00:00
- マネー
- Dream News
中国の新条例(化粧品監督管理条例)施行以降、申請ハードルはますます上がり、申請するためには処方やパッケージ訴求内容をNMPAの要求に合わせて変えざるを得なくなるケースが増えて参りました。
これを受け、株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン(以下「WWIP」という)では従来、NMPA申請代行業務のご依頼をいただいた場合のみ行っていた「パッケージチェック」作業を、当該ご依頼とは切り離して個別対応することと致しました。
また、チェック後、WWIPにNMPA申請の代行をご依頼頂いた場合は、チェック費用を申請代行費用から相殺することと致しました。
以下、サービス内容と対応費用をお知らせ致します。
サービス内容
製品のパッケージデザインと記載文言をチェックし、中国規制に適合しない文言や指摘されるリスクのある文言がないか事前確認します。
対応費用
●化粧箱+容器のチェック
月極コンサル契約者様:10万円(税別)/デザイン
一般のお客様:12万円(税別)/デザイン
●説明書等の追加ラベルがある場合
月極コンサル契約者様:5万円(税別)/デザイン
一般のお客様:7万円(税別)/デザイン
●QRコード等の追加ラベルがある場合
月極コンサル契約者様:個別見積もり
一般のお客様:個別見積もり
●翻訳費用(言語により異なります)
月極コンサル契約者様:8円/文字(税別)、日本語→中国語
一般のお客様:10円/文字(税別)、日本語→中国
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000283589&id=bodyimage1】
ご依頼いただく場合の準備物と注意点
ご用意いただくもの
●化粧箱、容器、説明書、QRコードの転移先、ポップラベル等の全データ
(PDFデータとテキストデータの両方のご用意をお願い致します)
●ラベルに記載されている文字数(翻訳費用算出のため)
※月極コンサル契約のサービス内容については以下をご参照ください。
https://wwip.co.jp/consulting/#index_id0
注意点
●複数製品のパッケージチェックをご依頼いただく場合
記載内容の類似する同シリーズ製品の場合はボリュームディスカウントを検討致します。
●チェック結果を踏まえた修正案の再チェック
WWIPよりチェック結果をお戻し後1ヶ月間に1回まで無料で対応致します。
(その他の場合は工数を検討しお見積り致します)
●NMPA申請代行の依頼をいただいた場合
NMPA申請代行費より当該パッケージチェック費用(翻訳費を除く)を相殺致します。
※チェックさせていただいたデザインと内容が大きく変わる場合は要相談。
●NMPA申請を行うためには成分の使用可否チェックもお勧め致します。
*成分チェックサービス:1製品目は無料、2製品目以降は8,800円/製品
(月極コンサル契約者様※は別途サービスあり)
サービス開始日
NMPAパッケージチェックサービスの個別対応を2023年7月4日から開始しました。
<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp
配信元企業:株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
一世風靡した元ギャル38歳タレントが桃色ロングヘアで生放送登場、長男はもう16歳高1
キャベツが1個1000円超えとの報道多数、実際にはそこまででも……スーパーに聞いてみた
日銀、現紙幣から新紙幣の単純交換には応じず HPで注意喚起
広瀬アリスが34歳お笑い芸人に“ラブコール”「実家のご飯食べたいな」本人歓迎「是非いらして」
“奇跡の54歳”女芸人が美脚あらわに芸人夫との思い出の地訪問「#35年程前初めてデートした」
【ヤクルト】村上宗隆10号3ラン 6年連続2ケタ本塁打に到達 阪神青柳晃洋から一発
「札幌なめるなよ」とSNSで女性を脅迫の容疑 60歳男性を逮捕
“超人スピードスター対決”大谷翔平「素晴らしい活躍」両リーグ独走30盗塁レッズ・デラクルス称賛
【日本ハム】松本剛が佐々木朗希から二盗、三盗連続成功 11日もロッテ戦で連続盗塁 その秘けつは…
平野綾、艶やかな着物姿を公開「どんな時でも、何があっても」役への思いつづる
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
吉野家が「マスク外し強要疑惑」でプチ炎上、店員さんに聞いてみると……
時代劇の常識を覆す!仇討ち・無礼討ちの厳格なルール
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
藤田ニコル「脱ぐ予定なかったのですが気づいたらノリノリで…」ヒョウ柄水着姿に大反響
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
3度逮捕の38歳小向美奈子「今はやってないですよね?」の直撃質問に”回答”
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
73歳神田正輝「旅サラダ」生放送で“12歳下俳優”から呼び捨てされ激論
一世風靡した元ギャル38歳タレントが桃色ロングヘアで生放送登場、長男はもう16歳高1
キャベツが1個1000円超えとの報道多数、実際にはそこまででも……スーパーに聞いてみた
日銀、現紙幣から新紙幣の単純交換には応じず HPで注意喚起
“奇跡の54歳”女芸人が美脚あらわに芸人夫との思い出の地訪問「#35年程前初めてデートした」
広瀬アリスが34歳お笑い芸人に“ラブコール”「実家のご飯食べたいな」本人歓迎「是非いらして」
【ヤクルト】村上宗隆10号3ラン 6年連続2ケタ本塁打に到達 阪神青柳晃洋から一発
「札幌なめるなよ」とSNSで女性を脅迫の容疑 60歳男性を逮捕
“超人スピードスター対決”大谷翔平「素晴らしい活躍」両リーグ独走30盗塁レッズ・デラクルス称賛
【日本ハム】松本剛が佐々木朗希から二盗、三盗連続成功 11日もロッテ戦で連続盗塁 その秘けつは…
平野綾、艶やかな着物姿を公開「どんな時でも、何があっても」役への思いつづる