https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase/firstcabinhd
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000269020&id=bodyimage1】
■導入の概要
コンセプト「STAY SMART」のもと、飛行機のファーストクラスをイメージしたコンパクトホテルを運営されている株式会社ファーストキャビンHD様のサービスサイトにshutto翻訳をご導入いただきました。主に「海外検索エンジン対応の独自ドメインオプション」・「言語切替えバーのカスタマイズ」・「自動ページ登録機能」・「自動翻訳の公開機能」・「自動ページ削除機能」をご利用いただいております。
■導入背景
元々空港の施設もあるため海外からのお客様への情報発信をわかりやすく提示できるようにとすでに翻訳ツールを使用しておられました。今回、既存翻訳ツールの契約更新による運用見直しと利益最大化を目的としたランニングコスト見直しをご検討されており、ランニングコストが安く且つ動的コンテンツにも対応している等の使用したい機能があったという点、また情報の開示性の観点でも安心感があったという点をご評価いただきshutto翻訳導入に至りました。
詳しいお客様のお声につきましては、下記リンクを参照下さい。
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase/firstcabinhd
■導入効果
翻訳ツールの導入・運用コストを７０％抑える事ができましたという嬉しいお声をいただいております！
また海外SEO対策の一環として海外検索エンジン対応機能もご利用いただいております。引き続き、国内外の多言語ユーザーの方々へ今後のさらなる認知拡大やサービスの魅力を伝えるお手伝いをshutto翻訳でさせていただけますと幸いです。
■shutto翻訳について
「shutto翻訳」は、株式会社イー・エージェンシーが提供する、最短3分で実装ができるWEBサイトの翻訳・多言語化サービスです。簡単1タグ導入のため、従来の多言語サイト運用に比べ、開発・運用コストを大幅に削減することができます。料金体系は毎月定額で分かりやすく、EC・HP等、様々な業態業種のお客様からの細かなニーズにも対応しております。
（サービスサイト：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation）
＜30日間の無料トライアル実施中！＞
現在、shutto翻訳では30日間無料で試せる無料トライアルを実施しています。
今すぐあなたのサイトも多言語化しませんか？
お申し込みはこちら→https://adm.shutto-translation.com/register
■企業情報
企業団体名：株式会社ファーストキャビンHD
URL：https://first-cabin.jp/
対応言語：日本語 →英語, 韓国語, 中国語（簡体）, 中国語（繁体）
サービス内容：カプセルホテルでもなく、ビジネスホテルでもない、新しいスタイルのホテル、飛行機のファーストクラスをイメージしたコンパクトホテルの運営
◆株式会社イー・エージェンシー会社概要
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 ： 株式会社イー・エージェンシー
所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL ： https://www.e-agency.co.jp/
資本金：9,500万円
従業員数 ：国内115名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役：甲斐 真樹
事業内容 ：
・データアナリティクス事業
・プロダクトサービス事業
・アジア進出・展開支援事業
◆「さぶみっと！」とは？
「さぶみっと！」はイー・エージェンシーの自社サービスブランドとして、手軽に使いやすく有益なサービス群を総称したサービスブランド名となります。
事業者様のインターネットビジネスを広く加速させるため、プログラムやシステムの知識がない方でも簡単に使えるサービスを低価格で提供し、現在まで20年以上も多くの事業社様にご利用いただいております。
「もっと身近に、ウェブマーケティングを。」をテーマにインターネットを使うすべての方にとって手頃に使えるサービスを提供します。
・shutto翻訳 https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
・カートリカバリー https://www.submit.ne.jp/cartrecovery
・コンテンツレコメンド https://www.submit.ne.jp/contentsrecommend
・さぶみっと！レコメンド https://www.submit.ne.jp/recommend
・さぶみっと！メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail
・API Mail https://www.submit.ne.jp/apimail
・KANAMETO https://www.submit.ne.jp/kanameto
・DATA CAST https://www.submit.ne.jp/datacast
◆本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー
クラウド事業本部
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●shutto翻訳担当：池内・東・遠藤・杉田
email ：translation_support@dragon.jp
お問い合わせフォーム：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/contact
〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
TEL：03-4334-9096
配信元企業：株式会社イー・エージェンシー
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
