[WWIP日本語訳完了/公開を開始]中国国家薬品監督管理局(NMPA)が、10月11日に公開した新化粧品条例実務規定「児童用化粧品の監督管理規則(確定稿)」の全文日本語翻訳の配布並びに販売を開始
- 2021年10月20日 16:30:00
- マネー
- Dream News
- コメント
WWIPホームページ:https://wwip.co.jp/news211020/
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000246287&id=bodyimage1】
国家薬品監督管理局による「児童用化粧品の監督管理規則」の公布に関するお知らせ(2021年第123号)
児童用化粧品の生産・経営活動を規制し、児童用化粧品の監督・管理を強化し、児童が化粧品を使用する際の安全性を確保するため、「化粧品監督管理条例」及びその他の法令に基づき、国家薬品監督管理局は「児童用化粧品の監督管理規則」(以下「本規則」という)の策定を組織し、ここに公布し、本規則の実施については以下の通り発表する。
1.ラベルの要件を除く、児童用化粧品に関するその他の規制は、2022年1月1日から施行される。
2.2022年5月1日以降、登録申請または備案申請する児童用化粧品には、本規則に従ってラベルを表示する必要がある。以前に登録申請または備案申請した児童用化粧品が本規則に従ったラベルを表示していない場合、化粧品登録者または備案人は、2023年5月1日までに本規則に沿った製品ラベルの更新を完了する必要がある。
3.児童用化粧品のラベルの要件は別途公布する。
付属文書:「児童用化粧品の監督管理規則」
●WWIPは全文翻訳した法規定を以下の形で公開しています。
「児童用化粧品の監督管理規則(確定稿)」(4816文字)
一般の企業の皆様には12,000円(税別)でPDFデータを送りします。
お電話:03-6206-1723、もしくは official@wwip.co.jp までご連絡ください。
※ 有料月額コンサルティング契約の皆様には無償で提供します。(担当者のメールにご依頼ください)
<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp
<会社概要>
商号 : 株式会社 ワールドワイドアイピーコンサルティングジャパン
所在地 : 〒105-0003 東京都港区西新橋1-17-11
事業内容:アジア全域における知的財産に関するコンサルティング業務
行政関連申請業務代行、知財保護(調査・摘発)
1) 中国NMPA申請(化粧品・医薬関連製品)、中国SAMR申請(健康食品)の行政機関
に対する登録並びにコンサルティング業務。
2) アジア全域での化粧品・健康食品行政申請並びにコンサルティング業務。
3) 日本製品の模倣品を発見し、模倣品工場の調査と摘発を行います。
4) 越境ECサイトの非正規流通を著作権侵害で摘発します。
5) 商標登録の申請をアジア全域で迅速に実施します。
6) 常時監視体制により効果的な冒認商標対策を実施します。
URL: http://www.wwip.co.jp/
<免責事項>
文中に記載の条例名称等の和訳は、中国語を翻訳したものですので、和訳はあくまでも便宜的なものとして利用し、適宜、原文を参照していただくようお願いします。
当該和訳より決定、もしくは行為を起こしたことにより、損害を蒙ったとしても、一切の責任を負いません。
また、今後、法令・規定の追加・変更に伴い必要情報が変更される可能性があることをご了承ください。
配信元企業:株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
希空が顔出し、YouTubeチャンネルで 辻希美と杉浦太陽の長女、高校2年生の17歳
兵庫知事選巡るSNS中傷やデマ 県議会、国に対応求める意見書検討
“奇跡の55歳“さゆり、激変ピンク髪でキュートな姿に「アイドルにしか見えない」「妖精さん」
岐阜県警、個人情報49件を抹消 高裁判決確定受け 原告と初協議
【西武】甲斐野央500万ダウンの3500万円でサイン「日本人最速目指して」守護神の座を狙う
福島・郡山の飲食店ガス爆発事故 点検業者職員1人を在宅起訴
【東京V】綱島vs川崎F山田!アカデミー時代から対戦してきた同年代ライバル「仕事させない」
【2024年12月】じゃらんの予約がお得な日はいつ? 特別クーポン最新/次回いつ
【NPBアワード】巨人菅野智之、MVP手土産にMLBへ「オールドルーキーすぎる」を目標に
元阪神の浪速・遠山昭治監督が11・30付で退任、最高成績は春季大会5回戦 後任は井上雅文氏
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
前澤友作氏「全ての方向で法的措置を検討します」と警告
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
3刷目の重版決定!榎原依那のファースト写真集「Inaism」から、完全未公開カットをご紹介♡
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
ナイナイ岡村、鈴木紗理奈の不倫報道に複雑な思い「チクりがなければ…」
え!42歳?「我慢できなくなっちゃった」熊田曜子“透け透け入浴”超絶ボディーに悶絶の声
藤本美貴、「早く死ぬ確率が高く、不安定な」庄司智春と結婚した理由を聞かれ“一言”で回答
堀江貴文氏「批判してるやつくそ」鈴木紗理奈不倫報道巡る“岡村隆史の発言への批判”を批判
「わっぜか音がしっせえよ あたいは今朝ん台風か思っせえよ」 アルティメット鹿児島弁アニキが『Twitter』で話題に
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
父が再婚の丸山隆平(36)現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に
3時のヒロイン福田麻貴(32)は元アイドルだった!昔の姿がかわいいとヲタク歓喜
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
たぬかな、「あのチビやろ?」迷惑系黒人YouTuberへの苦言が物議
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
希空が顔出し、YouTubeチャンネルで 辻希美と杉浦太陽の長女、高校2年生の17歳
兵庫知事選巡るSNS中傷やデマ 県議会、国に対応求める意見書検討
岐阜県警、個人情報49件を抹消 高裁判決確定受け 原告と初協議
“奇跡の55歳“さゆり、激変ピンク髪でキュートな姿に「アイドルにしか見えない」「妖精さん」
【西武】甲斐野央500万ダウンの3500万円でサイン「日本人最速目指して」守護神の座を狙う
福島・郡山の飲食店ガス爆発事故 点検業者職員1人を在宅起訴
【東京V】綱島vs川崎F山田!アカデミー時代から対戦してきた同年代ライバル「仕事させない」
元阪神の浪速・遠山昭治監督が11・30付で退任、最高成績は春季大会5回戦 後任は井上雅文氏
【2024年12月】じゃらんの予約がお得な日はいつ? 特別クーポン最新/次回いつ
【NPBアワード】巨人菅野智之、MVP手土産にMLBへ「オールドルーキーすぎる」を目標に