大阪の翻訳会社「ファーストネット翻訳サービス」が日本語をわかりやすく書き換える「やさしい日本語」の翻訳単価を改定しました。
- 2021年06月03日 09:00:00
- マネー
- Dream News
株式会社ファーストネットジャパン(大阪市中央区、代表取締役:齊藤 真也)が運営する大阪の翻訳会社「ファーストネット翻訳サービス」にて、2021年6月2日に「やさしい日本語」の翻訳単価を改定いたしました。
ファーストネット翻訳サービス:https://www.1st-translation.biz/
「ファーストネット翻訳サービス」は、外国人が読みづらい日本語を、よりわかりやすくした「やさしい日本語」に書き換える翻訳サービスを2021年3月に開始しました。
サービスがスタートし2か月が経過し、この「やさしい日本語」の変換代行サービスを広く認知してもらうために
料金を値下げしました。
【「やさしい日本語」への費用】
現状:日本語1文字あたり11円
改定後:日本語1文字あたり10円
■「やさしい日本語」変換代行サービスについて
外国人が読みやすいように、日本語をわかりやすく書き換える「やさしい日本語」。
日本に住んで働く外国人も増え、今どんどん求められるようになりました。
厳密な書き方は定められていないのですが、基本的に以下のステップを踏んでいれば形は完成します。
1)わかりやすい文章に書き換える
2)外国人にとってわかりやすい日本語に書き換える
とはいえ、長い文章を一般の日本人が「やさしい日本語」に書き換えるのは大変です。
そこで株式会社ファーストネットジャパンが運営する「ファーストネット翻訳サービス」にて
我々が普段使っている日本語から「やさしい日本語」という、もはや異なる言語へ翻訳するという事業を2021年3月よりスタートしました。
【多くの外国人の悩みを解決したい】
ファーストネット翻訳サービスでは、今まで12ヶ国語の言語の翻訳をリーズナブルな料金設定で、多くのお客様から満足の声をいただいております。
しかしながら、日本に住む多くの外国人の悩みを解決したいという強い思いから「日本語」→「やさしい日本語」の翻訳を新しくスタートいたしました。
【「やさしい日本語」についてのお問い合わせ】
ファーストネット翻訳サービス:https://www.1st-translation.biz/
【やさしい日本語のくわしい解説はこちら】
https://www.1st-translation.biz/news/easyjpn-writing/
■会社概要
商号 : 株式会社ファーストネットジャパン
代表者 : 代表取締役 齊藤 真也
所在地
大阪本社 大阪市中央区南久宝寺町1-7-10-201
東京オフィス 東京都渋谷区代々木1-25-5
URL : https://www.1st-net.jp/
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000237692&id=bodyimage2】
配信元企業:株式会社ファーストネットジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
大谷翔平が今季初「1番DH」でスタメン出場、ベッツはベンチスタート、遊撃に堅守ロハスを起用
マンション刺殺、被害者は19歳大学生の女性 大阪・枚方
にゃんこスターのアンゴラ村長、ミニワンピース姿に「奇跡の30歳だ!!」フォロワー盛り上がる
日テレ郡司恭子アナ、畑下由佳アナ撮影のジャケットコーデ姿に「キュン死」「デートしてる気分」
日テレ忽滑谷こころアナ、ピンクの花と白タンクトップ姿に「ノースリーブが一番似合うアナ」
【楽天】現役ドラフトで入団の桜井周斗「得意なボールでどんどん勝負」1軍昇格から4試合無失点
柏木由紀、ピンクのノースリーブに黒ジャケ私服ショット公開「大人かわいいー」など反響
元HKT48朝長美桜がピンクのふわふわドレス姿「26歳も笑顔いっぱいかわいく生きていきます」
藤田ニコルが純白コーデ披露、ファンクラブオフイベ衣装ショット「お姫様みたい」の声
鈴木奈々、加藤茶&綾菜夫妻とコメダ珈琲へ「カトちゃんめちゃめちゃ元気だった」綾菜との2S披露
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
吉野家が「マスク外し強要疑惑」でプチ炎上、店員さんに聞いてみると……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
時代劇の常識を覆す!仇討ち・無礼討ちの厳格なルール
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
マンション刺殺、被害者は19歳大学生の女性 大阪・枚方
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
73歳神田正輝「旅サラダ」生放送で“12歳下俳優”から呼び捨てされ激論
大谷翔平が今季初「1番DH」でスタメン出場、ベッツはベンチスタート、遊撃に堅守ロハスを起用
マンション刺殺、被害者は19歳大学生の女性 大阪・枚方
にゃんこスターのアンゴラ村長、ミニワンピース姿に「奇跡の30歳だ!!」フォロワー盛り上がる
日テレ忽滑谷こころアナ、ピンクの花と白タンクトップ姿に「ノースリーブが一番似合うアナ」
日テレ郡司恭子アナ、畑下由佳アナ撮影のジャケットコーデ姿に「キュン死」「デートしてる気分」
【楽天】現役ドラフトで入団の桜井周斗「得意なボールでどんどん勝負」1軍昇格から4試合無失点
柏木由紀、ピンクのノースリーブに黒ジャケ私服ショット公開「大人かわいいー」など反響
元HKT48朝長美桜がピンクのふわふわドレス姿「26歳も笑顔いっぱいかわいく生きていきます」
藤田ニコルが純白コーデ披露、ファンクラブオフイベ衣装ショット「お姫様みたい」の声
鈴木奈々、加藤茶&綾菜夫妻とコメダ珈琲へ「カトちゃんめちゃめちゃ元気だった」綾菜との2S披露