大阪の翻訳会社「ファーストネット翻訳サービス」が日本語をわかりやすく書き換える「やさしい日本語」の翻訳単価を改定しました。
- 2021年06月03日 09:00:00
- マネー
- Dream News
株式会社ファーストネットジャパン(大阪市中央区、代表取締役:齊藤 真也)が運営する大阪の翻訳会社「ファーストネット翻訳サービス」にて、2021年6月2日に「やさしい日本語」の翻訳単価を改定いたしました。
ファーストネット翻訳サービス:https://www.1st-translation.biz/
「ファーストネット翻訳サービス」は、外国人が読みづらい日本語を、よりわかりやすくした「やさしい日本語」に書き換える翻訳サービスを2021年3月に開始しました。
サービスがスタートし2か月が経過し、この「やさしい日本語」の変換代行サービスを広く認知してもらうために
料金を値下げしました。
【「やさしい日本語」への費用】
現状:日本語1文字あたり11円
改定後:日本語1文字あたり10円
■「やさしい日本語」変換代行サービスについて
外国人が読みやすいように、日本語をわかりやすく書き換える「やさしい日本語」。
日本に住んで働く外国人も増え、今どんどん求められるようになりました。
厳密な書き方は定められていないのですが、基本的に以下のステップを踏んでいれば形は完成します。
1)わかりやすい文章に書き換える
2)外国人にとってわかりやすい日本語に書き換える
とはいえ、長い文章を一般の日本人が「やさしい日本語」に書き換えるのは大変です。
そこで株式会社ファーストネットジャパンが運営する「ファーストネット翻訳サービス」にて
我々が普段使っている日本語から「やさしい日本語」という、もはや異なる言語へ翻訳するという事業を2021年3月よりスタートしました。
【多くの外国人の悩みを解決したい】
ファーストネット翻訳サービスでは、今まで12ヶ国語の言語の翻訳をリーズナブルな料金設定で、多くのお客様から満足の声をいただいております。
しかしながら、日本に住む多くの外国人の悩みを解決したいという強い思いから「日本語」→「やさしい日本語」の翻訳を新しくスタートいたしました。
【「やさしい日本語」についてのお問い合わせ】
ファーストネット翻訳サービス:https://www.1st-translation.biz/
【やさしい日本語のくわしい解説はこちら】
https://www.1st-translation.biz/news/easyjpn-writing/
■会社概要
商号 : 株式会社ファーストネットジャパン
代表者 : 代表取締役 齊藤 真也
所在地
大阪本社 大阪市中央区南久宝寺町1-7-10-201
東京オフィス 東京都渋谷区代々木1-25-5
URL : https://www.1st-net.jp/
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000237692&id=bodyimage2】
配信元企業:株式会社ファーストネットジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
休職中のテレ朝森川夕貴アナ、三保松原にそっくり!米名所での写真に「言われるまで富士山だと」
54歳ママの元スーパーモデル、若い女性が経済的理由で子どもをあきらめていることに懸念
大谷翔平「2番DH」ヤンキース戦 出るか16号、スイープなら97年以降では初の快挙
寅さんとドラえもん“融合”目指した庶民の味方の映画「おいしい給食」綾部監督が語る
麻衣に三瓶との婚約の事を聞いたミヤビだが、詳しく知らず…/「アンメット」第9話あらすじ
青山テルマ、ヨットで海を満喫「水着めちゃ似合う」「めちゃくちゃかわいー髪と水着がマッチ」
奈緒、北京五輪メダリストとの笑顔あふれる夜「おふたり似てるよねー」「笑顔がそっくり」
花澤香菜ピンクベージュヘアに初挑戦!変身前後に「蜜璃ちゃんカラーだ」「一花ちゃんじゃん」
「おいハンサム!!」劇場版 吉田鋼太郎演じるウザい父親がもたらす大団円
「虎に翼」朝ドラ受け よねと轟の生存喜ぶも、大吉「なにげにマスターはショックでした」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
元「うたのお兄さん」横山だいすけ「NHK出入り禁止になる」 濱家の直球質問にオロオロ
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
休職中のテレ朝森川夕貴アナ、三保松原にそっくり!米名所での写真に「言われるまで富士山だと」
54歳ママの元スーパーモデル、若い女性が経済的理由で子どもをあきらめていることに懸念
大谷翔平「2番DH」ヤンキース戦 出るか16号、スイープなら97年以降では初の快挙
寅さんとドラえもん“融合”目指した庶民の味方の映画「おいしい給食」綾部監督が語る
麻衣に三瓶との婚約の事を聞いたミヤビだが、詳しく知らず…/「アンメット」第9話あらすじ
青山テルマ、ヨットで海を満喫「水着めちゃ似合う」「めちゃくちゃかわいー髪と水着がマッチ」
奈緒、北京五輪メダリストとの笑顔あふれる夜「おふたり似てるよねー」「笑顔がそっくり」
「虎に翼」朝ドラ受け よねと轟の生存喜ぶも、大吉「なにげにマスターはショックでした」
「おいハンサム!!」劇場版 吉田鋼太郎演じるウザい父親がもたらす大団円
花澤香菜ピンクベージュヘアに初挑戦!変身前後に「蜜璃ちゃんカラーだ」「一花ちゃんじゃん」