論文翻訳ユレイタスがメディカルライティングサービスを開始
- 2020年06月30日 16:00:00
- マネー
- Dream News
- コメント
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000218091&id=bodyimage1】
クリムゾンインタラクティブ(Crimson Interactive Pvt. Ltd.)(インド ムンバイ、代表:シャラド・ミッタル (Sharad Mittal))の運営する論文翻訳のユレイタスでは、2020年6月24日、医療・医薬系の研究者の皆様の大切な研究成果を、投稿・出版できるレベルの論文にまとめるメディカルライティングサービスを開始しました。研究者の皆様に、研究に専念していただけるよう、ワンストップソリューションで論文出版に関わる幅広いサービスを提供します。「論文を執筆する時間がない」、「投稿先を変更するためのフォーマット調整の必要がある」、「査読コメントに返答しなければならない」など、お客様それぞれのニーズに沿って専門スタッフが対応いたします。
ユレイタスには、医療・医薬系分野を専門とする2,000人以上の翻訳者・校正者が在籍しており、現在までに200万本以上の論文発表の支援を行ってきました。この医療・医薬系の知見を持ち、研究の最新動向を把握する専門家のネットワークを礎として、ユレイタスではメディカルライティングの部門を立ち上げました。研究者の皆様と緊密に連携して細やかなニュアンスまでくみ取り、論文全体を高い品質で執筆します。また、経験豊富なプロジェクトマネージャーが、ミスがなく一貫性一貫性のある論文を確実にお届けできるようプロジェクトを厳重に管理し、その分野を専門とするネイティブスピーカーが間違いのない読みやすい英文に整えます。医学医療分野を190の領域に細分化した上で、お客様の研究内容に最も専門性の合致した翻訳者、ライター、校正者を担当者として選任します。
また、学術論文の執筆と投稿の他、お客様からお求めに応じて、ポスター発表や口頭発表の資料作成、文献調査、医学教育の資料作成などのサービスも提供しています。ご提供いただく研究資料は、日本語でも英語でも対応可能です。
ユレイタスのCEOシルパ・ミッタルは次のように述べています。「私たちが目指すのは、研究者の皆様の論文をより多く世に送ることです。このたび始めたメディカルライティングサービスは、この目的を達成するための新たなステップなのです。皆様の研究が国際的な学術ジャーナルに掲載されるのを楽しみにしています。」
メディカルライティングサービスについて、詳しくは以下のサイトをご覧ください。
https://www.ulatus.jp/medical-writing/
■論文翻訳・学術翻訳ユレイタスについて(https://www.ulatus.jp/)
ユレイタスは、2005年の創業以来世界最先端の翻訳会社としてサービスを提供してきました。「ローカライズを通じてグローバルに」をモットーに、学術翻訳から地域の文化やターゲット層の特性に配慮したブランドのローカライズまで、お客様の幅広いニーズにお応えし、革新的な技術ですべての工程を円滑で高精度に行っています。世界の翻訳会社の1%しか認定されていない品質管理の国際規格ISO9001:2015や、翻訳サービスの国際規格ISO17100:2015、情報セキュリティマネジメントシステムの国際規格(ISMS)ISO/IEC27001:2013の認定を受けています。
配信元企業:株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
北斗晶が生放送でハプニング「すいません、失礼しました。ヤダー」謝罪のち笑顔で乗り切る
死んだ猫150匹、動物愛護団体の会員宅で発見 飼育崩壊か 熊本
大好きなお母さんが手術に→帰宅した瞬間、犬が…嬉しさのあまり『すすり泣いてしまう光景』に感動「ほんとに健気」「家族愛だね」と26万再生
動物園で初めて『トラ』を見た犬→お父さんに抱っこしてもらっているのに…まるで人間の子供のような反応が42万再生「怖いねw」「微笑ましい」
【ソフトバンク】周東佑京に頭部死球 巨人井上は危険球退場 球場音出ず大型ビジョンで文字説明
【日本代表】鎌田大地が頭で先制、デビュー戦の三戸舜介がアシスト 久保建英は右足で追加点
島津悦子、能登半島地震から1年も「まだ復旧の段階」「慈雨」熱唱で「忘れないでほしい」
ディーン・フジオカ 台湾出身の元アイドルに約30年ぶり再会「とてもステキなお姉さん」
黒ひげ危機一発もお手のもの!?大阪・関西万博に登場する“超精密ロボット”に注目
【意外な真実】スキー場倒産「ゼロ」の裏で、食料品が「3倍」値上げ!?日本経済の“K字回復”が示す未来
長嶋一茂、「家族としてお許しいただきたいけれど…」妹・三奈さんらとの病室での会話明かす
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
浅野ゆう子「弟のような存在の彼が…旅立ちました…」 “ハワイの家族”の死去に悲しみ
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
松山千春が告白、超大物投手の葬式で弔辞を読まされた過去「嫌だったんだろうな」推察
藤本美貴、夫・庄司智春がしていたら「結婚しなかったと思う」“習慣”を発表
粗品「ウン千万」の高級時計盗難の宮迫博之に“たった一言”コント内で言及
元NMBの上西怜さんが着こなすランジェリー、“あざとカワイイ”ビジュアル大量公開!
武田鉄矢、昨年死去した大物俳優をライバル視していた「1人だけ、ライバルと思った人がいた」
父が再婚の丸山隆平(36)現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
【おすすめアニメ50選】完結済み!定番から最新作まで!
「名探偵コナン」最大の謎、蘭姉ちゃんのあの角の正体がついに判明
浜崎あゆみ、バスト丸見えの投稿にネット騒然「巨乳すぎて不自然」
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
長嶋一茂、「家族としてお許しいただきたいけれど…」妹・三奈さんらとの病室での会話明かす

北斗晶が生放送でハプニング「すいません、失礼しました。ヤダー」謝罪のち笑顔で乗り切る
死んだ猫150匹、動物愛護団体の会員宅で発見 飼育崩壊か 熊本
【ソフトバンク】周東佑京に頭部死球 巨人井上は危険球退場 球場音出ず大型ビジョンで文字説明
大好きなお母さんが手術に→帰宅した瞬間、犬が…嬉しさのあまり『すすり泣いてしまう光景』に感動「ほんとに健気」「家族愛だね」と26万再生
動物園で初めて『トラ』を見た犬→お父さんに抱っこしてもらっているのに…まるで人間の子供のような反応が42万再生「怖いねw」「微笑ましい」
【日本代表】鎌田大地が頭で先制、デビュー戦の三戸舜介がアシスト 久保建英は右足で追加点
島津悦子、能登半島地震から1年も「まだ復旧の段階」「慈雨」熱唱で「忘れないでほしい」
ディーン・フジオカ 台湾出身の元アイドルに約30年ぶり再会「とてもステキなお姉さん」
【意外な真実】スキー場倒産「ゼロ」の裏で、食料品が「3倍」値上げ!?日本経済の“K字回復”が示す未来
黒ひげ危機一発もお手のもの!?大阪・関西万博に登場する“超精密ロボット”に注目