多言語リアルタイム映像通訳サービス「ライブ通訳」を提供開始!
- 2018年02月22日 15:00:00
- マネー
- Dream News
スマートフォン向けのサービスを手掛ける株式会社ビジュアルワークス(本社:東京都豊島区、代表取締役:落水恒一郎)は、多言語コンタクトセンターを運営する株式会社インバウンドテック(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:東間 大、以下インバウンドテック)からOEM提供を受け、タブレット・スマートフォンなどから利用可能な多言語リアルタイム映像通訳サービス「ライブ通訳」を2018年3月1日より提供開始いたします。
9ヶ国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・ベトナム語・フランス語・日本語)に対応しておりますので、外国人旅行者が多い観光地やホテル、商業施設・各種店舗などで、接客時に質の高い通訳サービスがご利用いただけます。
■ライブ通訳とは
スマートフォンやタブレットの画面を通してネイティブなオペレーターとのテレビ電話により、 微妙なニュアンスや文化的な内容も踏まえたコミュニケーションが可能です。
例えば観光マップや商品・メニューを見せながら対話できるため、複雑な対応もスムーズに解決できます。
■「ライブ通訳」の特徴
・画面を見ながらの映像通訳のため、店舗スタッフ・オペレーター・訪日外国人の3者での同時対話が可能です。
・タブレットやスマートフォン(iOSおよびAndroid OS対応)からも利用でき、 誰でも簡単に操作可能です。
・外国語対応の専門スタッフを雇うよりもコスト削減できます。
・インターネットへの接続環境さえ整っていれば、いつでも利用可能です。
■訪日外国人旅行者数は年々増加
日本政府観光局(JNTO)発表の2017年12月の訪日外客数は、前年同月比 23.0%増の 252 万 1 千人で、これまで 12 月として 過去最高であった 2016 年(205 万 1 千人)を 47 万人以上上回った。
また、2017年の訪日外客数は前年比19.3%増の2,869万1千人で、JNTO が統計を取り始めた1964年以降、過去最高を記録しており2020年の東京オリンピックも控え、今後も更なる増加が見込まれます。
■サービス概要
サービス名:『ライブ通訳』
公式サイト:https://live-tsuyaku.jp/
9ヶ国語対応(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・ベトナム語・フランス語・日本語)
※iOS(9.0以降)、Android OS(4.4以降)搭載のタブレットおよびスマートフォン対応。
※通信環境 Wi-Fi推奨。
※言語により対応可能時間が異なります。
■会社概要
会社名:株式会社インバウンドテック
代表者名:東間 大
所在地:〒160-0022 東京都新宿区新宿二丁目3番13号 大橋ビル
事業内容:マルチリンガルCRM事業 / セールスアウトソーシング事業
会社URL:http://www.inboundtech.co.jp/
会社名:株式会社ビジュアルワークス visualworks inc.
代表者名:落水 恒一郎
所在地:〒171-0021 東京都豊島区西池袋1-22-8池袋千歳ビル7F
事業内容:モバイル公式コンテンツ企画運営 / WEBコンテンツ運営
会社URL:http://www.visualworks.co.jp/
■本件に関するお問い合せ先
株式会社ビジュアルワークス
担当:原口
TEL:03-5911-7316
MAIL:info@live-tsuyaku.jp
「暴露します」松本人志飲み会参加セクシー女優「衝撃作」発売「言えなくてずっと溜めてた」
広瀬アリスへの「小銭稼ぎ」指摘投稿主、本人の直接回答に”全面謝罪”
トータス松本めぐる報道、所属事務所が謝罪「本人も社会的責任を痛感」代表取締役も辞任
“役満ボディー”岡田紗佳「なんちゅうスタイル」二の腕&美脚あらわコーデが反響「セクシー」
神田愛花「ぽかぽか」生放送冒頭で”衝撃トーク”「嫌な方はチャンネルを替えて」
77歳藤岡弘、と「美人三姉妹」親子4ショットが話題「羨ましいパパだ」「日本一好きなご家族」
丸山桂里奈「ずっと貧血」生理悩み サッカー短パン「赤になればいいのに」切実訴えスタジオ賛同
知床の基地局工事 異例の臨時会合開催へ オジロワシへの影響確認
54歳美脚漫才師さゆり、くるよさんしのぶ「もう少しこちらの世界を長く照らして頂きたかった」
広島中崎翔太、オリックス山崎颯一郎を抹消 オリックス田嶋大樹ら登録/29日公示
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
「暴露します」松本人志飲み会参加セクシー女優「衝撃作」発売「言えなくてずっと溜めてた」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
漫才師の今くるよさん死去 膵がんのため
トミーズ健、父が遺した口座解約で銀行とトラブルも…「真実」にガックリ
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
「暴露します」松本人志飲み会参加セクシー女優「衝撃作」発売「言えなくてずっと溜めてた」
広瀬アリスへの「小銭稼ぎ」指摘投稿主、本人の直接回答に”全面謝罪”
トータス松本めぐる報道、所属事務所が謝罪「本人も社会的責任を痛感」代表取締役も辞任
“役満ボディー”岡田紗佳「なんちゅうスタイル」二の腕&美脚あらわコーデが反響「セクシー」
77歳藤岡弘、と「美人三姉妹」親子4ショットが話題「羨ましいパパだ」「日本一好きなご家族」
神田愛花「ぽかぽか」生放送冒頭で”衝撃トーク”「嫌な方はチャンネルを替えて」
丸山桂里奈「ずっと貧血」生理悩み サッカー短パン「赤になればいいのに」切実訴えスタジオ賛同
知床の基地局工事 異例の臨時会合開催へ オジロワシへの影響確認
54歳美脚漫才師さゆり、くるよさんしのぶ「もう少しこちらの世界を長く照らして頂きたかった」
広島中崎翔太、オリックス山崎颯一郎を抹消 オリックス田嶋大樹ら登録/29日公示