報道関係各位
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本製品輸出BtoBサイト「優日購」、日本語での商品掲載が可能に！
～中国語ができなくても、出店OK！中国進出への大きな第一歩！～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州J&C）とその日本支社、株式会社C2Jジャパン（所在地：東京都港区、代表取締役：大野 雄一郎、以下、C2Jジャパン）は、2016年2月3日に共同運営する日本製品輸出BtoBサイト「優日購（ヨーリゴー）」（http://www.yourigou.com）にて、中国語対応ができない日本サプライヤーのために、日本語での商品掲載を可能にいたしました。
優日購（ヨーリゴー）は、中国バイヤー向けBtoBサイトですので、当初は中国語による商品掲載のみを予定していましたが、中国語対応ができない日本サプライヤーも気軽に出店できるよう、この度日本語での商品掲載を可能にしました。
商品登録画面も全て日本語で表示されていますので、簡単に操作できます。
中国進出への第一歩が今すぐ踏み出せます！
※多くの中国バイヤーから問合せを受けるには、やはり中国語で掲載したほうが有利です。
優日購では「中国語翻訳サービス（有料）」をご用意しております。是非ご利用ください。
中国語翻訳サービス：http://www.yourigou.com/seller/service.html
【優日購（ヨーリゴー）とは】
優日購は、杭州J＆C（中国本社）とC2Jジャパン（日本支社）が運営する、日本サプライヤーと中国バイヤーを結ぶBtoB中国輸出プラットフォームです。現在、中国では海外の商品がネットで気軽に購入できる「海外通販」が人気です。2014年の日本からの越境EC購入額は、6,064億円で、2018年までに1,3兆円まで増加する見込みです。優日購は日本サプライヤーと中国バイヤーを繋ぐ太いパイプ役となり、中国輸出に関する様々なサービスを提供します。中国現地法人不要な上、開店審査・情報掲載一切無料です。
出店のご案内：http://www.yourigou.com/seller.html
■杭州J&C及びC2Jジャパンについて
弊社は中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な日本サプライヤーの中国販路開拓をサポートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄氷
設立日：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室
日本支社：株式会社C2Jジャパン
代表者：大野 雄一郎
設立日：2015年10月
所在地：東京都港区白金1丁目15-29 天翔白金ビル202
URL：企業サイト http://www.c2j.co.jp/jp
中国輸入B2B 「C2J.jp」 http://www.c2j.jp
中国輸入B2C 「Cmall」 http://www.cmall.co.jp
中国輸出B2B 「優日購」 http://www.yourigou.com
【本件に関するお問い合わせ先】
杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司
マーケティング担当：大野 雄一郎
TEL：86-571-28350685（中国語） 03-3446-7455（日本語）
FAX：03-3446-7455
E-mail：business@yourigou.com
