ESABが初のバッテリー駆動式溶接機を発表

初のSparkWeekバーチャルイベントでRenegade VOLT ™ 200iをはじめとする十数種類の新製品を披露

米メリーランド州ノースベセスダ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ESABコーポレーション（NYSE：ESAB）傘下で溶接・切断向け機器・消耗品の世界的リーダーのESABは本日、溶接・加工用の新製品、自動化・ロボット化ソリューション、産業を形作るPPEを大きく取り上げた1週間のバーチャル発表イベントSparkWeekを締めくくり、業界に変革をもたらすバッテリー駆動式のスティック／TIG溶接システムとなるRenegade Volt™ ES 200iを披露しました。

スタンレー・ブラック＆デッカーと共同で開発し、DEWALT® FLEXVOLT® 12Ah（アンペア時）バッテリーを4基搭載したRenegade VOLTは、ESABが新しい製品カテゴリーを確立し、溶接業界の転換点となるものです。溶接工は初めて、交換可能な充電式電動工具用バッテリーで動作するバッテリー式溶接機を手に入れたことになります。VOLTは、保守・修理、建設、造船、鉄道、発電、オフショア事業、農場・農業などの主要産業におけるオフグリッド溶接のための携帯性に優れた選択肢です。本製品は2023年第1四半期に販売開始の予定です。

ESABコーポレーションのEMEA・グローバル製品担当プレジデントであるオリビエ・ビーブイックは、次のように述べています。「ESABは、1世紀以上前に最初の被覆溶接棒を発明して以来、絶えず新しいアイデアを市場に提供してきました。Renegade VOLTでは、携帯性というアイデアを取り入れ、そこに大きなエネルギーを注ぎました。これまで溶接作業は、機器が届く範囲内でしか行えませんでした。溶接工は、重いリードを引きずりまわしたり、ケーブルにつまずいたり、現場の電力事情に悩んだりと、困った状態にありました。時には、溶接作業よりも作業の設定や停電対応に多くの時間を費やすことさえありました。今日、ESABはそのような制約を取り除き、新しい時代を切り開きました。それは真の溶接の自由をもたらす時代です。コードも重いリードも、時間のかかる設定も、エンジンや燃料も必要ないのです。」

VOLTの発表は、SparkWeek期間中に発表されたESABの一連の新ソリューションと改良ソリューションの締めくくりとなるものです。当社は11月14日（月）から18日（金）にかけて、ESAB.com/SparkWeekの動的なライブビデオプレミア発表会で、15件以上の発表を行っています。イベントページでは、これらの新製品やパートナーシップについて、主な仕様や提供時期などの情報を掲載しています。

• Ruffian 150：ESABのまったく新しいエンジン駆動式溶接機
• Rogue EMおよびRogue EMP：MIG溶接機およびマルチプロセスマシン
• Rustler：ESABのまったく新しいコンパクトなMIG溶接機ライン
• Renegade 1 Ph DC：パワフルながらも軽量の溶接機が単相電源で登場
• Warrior EDGE CXシステム（RobustFeed Edge CXとExeorトーチが付属）：次世代のパルスMIG電源、フィーダー、トーチの製品群
• Sentinel A60：業界をリードするESABの自動溶接用ヘルメットの次世代モデル
• Swarm A10、A20、A30：求めやすい価格の性能重視の溶接用ヘルメットポートフォリオ
• Vision T6：使いやすいCNC切断機用コントローラー
• Marathon Pac Ultra：1100ポンドの新しい溶接用バルクワイヤドラムのパッケージ
• Cutmaster 30+：パワーと携帯性を重視した次世代の手動式プラズマ切断機
• Thermal Dynamics Automation UCシリーズ：高精度機械化プラズマシステム
• Victor Edge 2.0 Phase IVとHRF2400：ガスレギュレーターとレギュレーター/フローメーターの組み合わせ
• Versotrac Cadet：コンパクトかつ効率的で使いやすいサブマージアーク溶接（SAW）トラクター
• InduSuite: 溶接・切断データ、機械、プロセスを1つのプラットフォームでつなぐ先進のソフトウエア
• PURUS：溶接後のクリーニングを軽減するために新しく改良された特別調製のプレミアムワイヤ

ESAB製品は、一部の代理店や小売店を通じて世界中で購入することができます。ESAB.comでお近くの販売事業者を探し、当社製品ポートフォリオについての詳細をご覧ください。

ESABについて

ESABは、製作技術の世界的リーダー企業です。100年以上にわたり、ESABは製作者によって築かれた産業を変革し、溶接と切断の分野で世界で最も信頼されている40以上のブランドの多様な製品ポートフォリオを通じて、完全なワークフローソリューションを提供しています。産業界の要求から修理・保守まで、世界を形作るイノベーターは、ESABのポートフォリオを頼りにしています。詳細については、ESAB.comをご覧ください。

ESABコーポレーションについて

ESABコーポレーション（NYSE：ESAB）は、製造・ガス制御技術の世界的リーダー企業として、パートナーに先進的な装置、消耗品、ガス制御装置、ロボット技術、デジタルソリューションを提供し、私たちの世界を形作る日常業務や並外れた業務を実現しています。詳細については、ESABcorporation.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Media Contact for ESAB
Tilea Coleman
Vice President, Corporate Communications
E-mail: [e-mail]
Phone: [phone]