受賞者はロンドンで10月15日~18日に開催されるBentleyの Year in Infrastructure
2018カンファレンスにて発表されます
米国ペンシルベニア州エクストン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- インフラストラクチャ強化のための包括的なソフトウェアソリューションを提供する世界的リーダー企業Bentley
Systems, Incorporatedは本日、The Year in Infrastructure 2018
Awardsプログラムのファイナリストを発表しました。年に一度のこの催しでは、インフラストラクチャの設計、建設、運用において優れた業績を上げた世界各地のBentleyユーザーに賞が授与されます。今年は、世界中の340を超えるBentleyのユーザー企業・団体から420件のプロジェクトの応募がありました。その中から、業界の著名な専門家で構成される12グループの第三者審査員団により、ファイナリスト57組が選出されました。
インフラストラクチャにおける「going digital」（デジタル化）の推進に対して賞が授与されるYear in
Infrastructure 2018 Awardsのファイナリストは、次のとおりです。
橋梁
GS E&C Corporation – Jungkun~Jinjeong Bypass Road (Sueo-chon Bridge) –
Gwangyang, Jeolla-Namdo, South Korea
Indian Railways – Reality modeling facilitates efficient planning,
construction and monitoring of Chenab Bridge – Reasi District, Jammu &
Kashmir, India
PT. WIJAYA KARYA (Persero) Tbk – Design and Build of Road Bridge at
Teluk Lamong Port Project – Gresik-Surabaya, East Java, Indonesia
ビルディング・キャンパス
Anil Verma Associates, Inc. – Regional Connector Transit Corridor
(RCTC) – Los Angeles, California, United States
Shalom Baranes Associates – Cannon House Office Building Renewal –
Washington, District of Columbia, United States
Voyants Solutions Private Limited – Station Development plan for
Gwalior Railway Station – Gwalior, Madhya Pradesh, India
通信ネットワーク
iForte Solusi Infotek – iForte Fiber Management System – Jakarta,
Indonesia
PT. Linknet – Linknet Operation Center – Jakarta, Indonesia
SiteSee – Advancing Telecommunications – Brisbane, Queensland,
Australia
建設
AAEngineering Group, LLP – Phase II of Pustynnoe Gold Plant:
modernization and capacity increase – Balkhash, Karaganda region,
Kazakhstan
Lendlease Engineering – New bridge over the Richmond River at
Broadwater – Ballina, New South Wales, Australia
Tianjin Tianhe-Cloud Building Engineering Technology Co., Ltd. and
China State Construction Bridge Co., Ltd. – Main Channel Road Project
of Ningbo-Zhoushan Port (Zhoudai Bridge) – Zhoushan, Zhejiang, China
都市システム
Avineon India Pvt. Ltd. – Digital 3D Building Model of Rotterdam –
Rotterdam, Netherlands
CCCC Water Transportation Consultants Co., Ltd. – BIM Technology
Application in the Municipal Infrastructure Phase I Project of
Zhong-Guan-Cun Science and Technology Town – Baodi District, Tianjin
City, China
Yunnan Yunling Engineering Cost Consultation Co., Ltd. – New Municipal
Road Construction PPP Project of the Municipal Public Facility
Construction Project of Guandu Culture New City – Kunming, Yunnan,
China
環境エンジニアリング
China Water Resources Pearl River Planning Surveying &Designing Co.,
Ltd. – Jiangxi Xinjiang Bazizui Navigation-Power Junction Project –
Shangrao, Jiangxi, China
PT. WIJAYA KARYA (Persero) Tbk – Landslide Disaster Protection Project
on the National Road Network – Cianjur, West Java, Indonesia
Setec-Terrasol – Extension L11 – Adaptation of the Mairie des Lilas
Station – Paris, France
製造
Brownfield Engineering Sdn. Bhd. – Propose 48MW Large Scale Solar
(LSS) Project – Kudat, Sabah, Malaysia
Digital Engineering (BIM) Center of Shenyang Aluminum &Magnesium
Engineering &Research Institute Co., Ltd. – Alumina Refinery Project
Cooperated between CHALCO and Indonesia – Bukit Batu, West Kalimantan,
Indonesia
Toshiba Transmission and Distribution Systems Asia Sdn. Bhd. –
Integration of SCADA System with Electrical Panels for Brunei National
Control Center – Brunei Darussalam
鉱業・洋上エンジニアリング
CADDS Group Pty Ltd – Rio Tinto Iron Ore Sentry Guarding Project –
Dampier, Western Australia, Australia
Northern Engineering &Technology Incorporation, MCC – SINO Iron Ore
Mine – Perth, Western Australia, Australia
POWERCHINA Huadong Engineering Corporation Limited – Jiangsu Offshore
Wind Farm – Jiangsu Province, China
発電
JSC ATOMPROEKT – Hanhikivi 1 Nuclear Power Plant – Northern
Ostrobothnia Region, Finland
Northwest Electric Power Design Institute Co., Ltd. of China Power
Engineering Consulting Group – Huaneng Ningxia Dam Power Plant Stage
IV project – Qingtongxia, Ningxia Hui autonomous region, China
Sacyr Somague – Hydroelectric use of the Foz Tua Dam – Foz Tua, Alijó-
Vila Real, Portugal
プロジェクトデリバリ
AECOM – Gaining New Perspective through ProjectWise Insights – United
Kingdom
Arup – Arup Australasia Project Systems Team – Brisbane, Queensland,
Australia
Dragados SA &Transport for London – Bank Station Capacity Upgrade –
London, United Kingdom
鉄道・運輸
China Railway Engineering Consulting Group Co., Ltd. – BIM Project for
the Beijing-Zhangjiakou High-speed Railway – Beijing, China
Italferr S.p.A. – Naples-Bari Route, Apice-Orsara Double Railway Line,
Hirpinia-Orsara Operational Lot – Provinces of Avellino and Foggia,
Italy
Skanska Costain Strabag Joint Venture (SCS) – Hs2 Main Works Lots S1
and S2 – London, United Kingdom
リアリティモデリング
Hong Kong Science &Technology Parks Corporation &Chain Technology
Development Co. Limited – Smart Campus of the Hong Kong Science Park –
Hong Kong, China
Skand Pty Ltd – Building Envelope Inspection Powered by Machine
Learning and Reality Modeling for RMIT University Brunswick Campus –
Victoria, Australia
Transport for London - Major Projects Directorate – Deep Tube Upgrade
Programme - Piccadilly Line Upgrade – London, United Kingdom
道路・鉄道資産パフォーマンス
CSX Transportation – Annual Patch Rail Capital Planning –
Jacksonville, Florida, United States
Illinois Department of Transportation – Oversize-Overweight Truck
Permitting System – Springfield, Illinois, United States
Maharashtra Metro Rail Corporation Ltd. – Nagpur Metro Asset
Information Management System – Nagpur, Maharashtra, India
道路と高速道路
Alabama Department of Transportation – Birmingham, AL I-59/I-20
Corridor Project – Birmingham, Alabama, United States
Henan Provincial Communications Planning &Design Institute Co., Ltd.
– BIM-based Further Design and Digital Construction of the
Yaoshan-Luanchuan Section Project in the Zhengzhou-Xixia Expressway –
Luoyang, Henan, China
Lebuhraya Borneo Utara – Pan Borneo Highway Sarawak – Sarawak, Malaysia
構造エンジニアリング
Arab Engineering Bureau – Burj Alfardan – Lusail, Qatar
Shilp Consulting Engineers – Alambagh Bus Terminal – Lucknow, Uttar
Pradesh, India
VYOM Consultants – K10 Grand Commercial High Rise – Vadodara, Gujarat,
India
ユーティリティ・工業用資産パフォーマンス
Oman Gas Company S.A.O.C – Asset Performance Solution for Reliability
Management – Al-Khuwair, Muscat, Oman
Vedanta Limited - Cairn Oil and Gas – Well Integrity and Flow
Assurance Management – States of Rajasthan, Andhra Pradesh, and
Gujarat, India
Volgogradnefteproekt LLC – Object Modeling and Life Cycle Management:
Project Implementation and Commissioning – Volgograd region, Russia
ユーティリティ輸送・供給
Northeast Electric Power Design Institute Co., Ltd. of China Power
Engineering Consulting Group – New project of a 750 kV substation in
the Bortala Mongol Autonomous Prefecture – Bortala Mongol, Xinjiang
Uyghur, China
Pestech International Berhad – Substation Design &Automation for Olak
Lempit Substation Project – Banting, Selangor, Malaysia
POWERCHINA Hubei Electric Engineering Corporation Limited –
Cha'anling-Xiaojiazhou 220 kV Electric Transmission Line Project –
Xianning, Hubei, China
上下水処理プラント
MCC Capital Engineering &Research Incorporation Limited – 400,000
ton/day Water Supply Project of Wenjiang District, Chengdu City –
Chengdu, Sichuan, China
Shanghai Civil Engineering Co., Ltd of CREC – Civil engineering of the
Beihu sewage treatment plant and auxiliary project – Wuhan, Hubei,
China
Suez Water Technologies &Solutions – Ultra Pure Water Project 1 GW
Manufacturing Solar Silicon PV Cells &Modules – Kutch, Gujarat, India
上下水道および雨水ネットワーク
Beijing Institute of Water – Beijing South-to-North Water Diversion
Auxiliary Project: Hexi Branch Project – Beijing, China
DTK Hydronet Solutions – Conceptioneering and Master Planning of
Bankura Multi Village Bulk Water Supply Scheme – Bankura, West Bengal,
India
NJS Engineers India P Limited – JICA Assisted Agra Water Supply
Project – Agra, Uttar Pradesh, India
今年10月15日~18日にロンドンのヒルトン・ロンドン・メトロポールで開催されるBentleyのYear
in Infrastructure 2018カンファレンスでは、同業者、審査員、130名を超える報道関係者の前で、業界フォーラムの一環として、各ファイナリストによりそれぞれのプロジェクトのプレゼンテーションが行われます。
Bentley Systemsの最高コミュニケーション責任者、Chris Barronは次のように述べています。「The Year in
Infrastructureカンファレンスは、世界中から集まったインフラリーダーにとって同業者と交流する絶好の機会であり、デジタル化推進を加速するテクノロジやベストプラクティスについて学ぶことができます。カンファレンスの一環として、Awardsプログラムのファイナリストの優れた実績を称え、表彰する祝賀会を開催します。また、カンファレンスの出席者にはファイナリストに会い、各ファイナリストのプロジェクトのプレゼンテーションを聞くことができる機会もご用意しています。」
今年のカンファレンスの内容の一部をご紹介します。
英国国家インフラ委員会委員長、John Armitt卿やSiemens AGの最高戦略責任者、Horst J.
Kayser博士など、業界のオピニオンリーダーによる基調講演
Digital
Advancement Academies—BIMの推進、建設、コンストラクショニアリング、デジタル化推進研究、プロセス産業、リアリティモデリングなどの専門分野ごとに、その分野の専門家が実施する半日の対話型学習セッション
Bentleyの戦略パートナーであるMicrosoft、Siemens、Topconによる技術紹介のライブプレゼンテーションとパネルディスカッション
選出された出席者とファイナリストの1対1のディスカッション
インダストリフォーラムとパネルディスカッション
Year in Infrastructure Awardsファイナリストによるプレゼンテーション（10月16日、17日）
The Year in Infrastructure Awards受賞プロジェクトの発表および授賞式、祝賀会（10月18日夕方）
The
Year in Infrastructure 2018カンファレンスのアジェンダをご覧ください。
関連する画像:
提供: Bentley Systems
The Year in Infrastructure 2018 Awardsプログラムおよびカンファレンスについて
2004年以来、The Year
in Infrastructure Awardsプログラム（旧Be Inspired
Awards）では、世界中のインフラプロジェクトの設計、建設、運用における卓越した革新的な技術を紹介してきました。The Year in
Infrastructure
Awardプログラムは、あらゆる種類のインフラプロジェクトを対象とした、唯一の国際的なコンペティションです。この表彰プログラムは、Bentleyソフトウェアのすべてのユーザーが応募できます。審査は業界の専門家により構成された第三者審査員が担当し、各カテゴリのファイナリストを選出します。
BentleyのYear
in Infrastructure 2018カンファレンスには、インフラストラクチャの設計、建設、運用の分野の世界中のリーダーが集まります。このカンファレンスでは、プレゼンテーション、パネルディスカッション、ワークショップ、デモンストレーションにより、テクノロジとビジネスがどのように連携して互いに発展していけるのか、またそれによって将来のインフラプロジェクトデリバリと資産パフォーマンスがどのように方向づけられるかを探ります。
10月15日には、Bentley Systemsによる毎年恒例のメディアデー記者会見とプレゼンテーションがロンドンのヒルトン・ロンドン・メトロポールで行われ、世界各国の大手報道機関から130人を超えるジャーナリストが集まります。これらのジャーナリストはThe
Year in Infrastructure 2018カンファレンスにも出席します。
Bentley Systemsについて
Bentley
Systemsは、建築家、エンジニア、地理空間のプロフェッショナル、建設業者、オーナーオペレーターにインフラストラクチャの設計、建設、運用を推進するための包括的なソフトウェアソリューションを提供する世界的リーダー企業です。Bentleyのユーザーは、各分野にまたがり、インフラストラクチャのライフサイクル全体に対応するインフォメーションモビリティを活用し、パフォーマンスに優れたプロジェクトとアセットを実現できます。Bentleyのソリューションは、インフラの設計・モデリングを行うMicroStationプラットフォーム、インフラプロジェクトチームの協業と作業共有のためのProjectWiseプラットフォーム、インフラ資産運用のためのAssetWiseプラットフォームを包含し、すべてが広範なポートフォリオの互換性アプリケーションに対応し、カスタマイズされた成功戦略で補われています。
Bentleyは1984年に設立され、50カ国以上に3,500人を超える従業員を擁し、年間売上高はランレートの7億ドルを上回ろうとしています。また、2012年以来10億ドル以上を投資して研究、開発および企業買収を推進しています。www.bentley.com
毎年開催されるYear in Infrastructure Awardsプログラムの革新的なインフラストラクチャプロジェクトのコレクションは、検索可能なBentleyの『Infrastructure
Yearbooks』をご覧ください。
Bentley、Bentleyのロゴ、AssetWise、MicroStation、ProjectWiseは、Bentley Systems,
Incorporated、またはその直接または間接の完全所有子会社のいずれかの登録商標、未登録商標、または商標です。その他すべてのブランドおよび製品名は、それぞれの所有者の商標です。
Contacts
本件のお問い合わせ先
株式会社ベントレー・システムズ
Tel.03-5992-7770（代）
Twitterでフォロー
@BentleyJapan
