starthome-logo 無料ゲーム
starthome-logo

アイダホ大学&TSS 次世代継承プロジェクト2026オバマ元大統領と抱擁した被爆者 森 重昭さんが託す思い「原爆を使う戦争はもう2度とないことを願う」



「TSSライク!」 2026年1月28日放送






画像 : https://newscast.jp/attachments/UkiQoM6CGLyPJbKzYkPV.jpg
「TSSライク!」 2026年1月28日放送



被爆地・広島にあるテレビ新広島(TSS)が取材した被爆証言などを若い世代の人たちと共に英訳し、世界へ向けて発信するTSSアーカイブプロジェクトの平和教育企画「次世代継承プロジェクト」。

2024年からアメリカにあるアイダホ大学がこの企画を大学の日本語プログラムの公式教材として採用しており、今年は20名の学生が英訳に取り組んだ。

この作品は、TSSアーカイブプロジェクト公式サイトで世界に向けて配信している。



画像 : https://newscast.jp/attachments/7kmUD3XgEsGoI3xnvnAl.jpg



アイダホ大学の英訳授業風景



画像 : https://newscast.jp/attachments/u00lKZ75BLEeuErUAhvr.jpg



画像 : https://newscast.jp/attachments/YXmC2PyiB56SKbSpXqFL.jpg



画像 : https://newscast.jp/attachments/fO5URsB3t157W9SI0AhK.jpg



画像 : https://newscast.jp/attachments/moes51H91lhXJXxATjsa.jpg



画像 : https://newscast.jp/attachments/YbkVRjiJtFspJ3mo2320.jpg



画像 : https://newscast.jp/attachments/B3Ioe7q4DpeyPxqfkKJU.jpg



画像 : https://newscast.jp/attachments/fsKqvRh1dBj07AWQmaJd.jpg



画像 : https://newscast.jp/attachments/Wl5ZIdnkyOUrxLItBSY7.jpg



画像 : https://newscast.jp/attachments/glrdzuTAG717ey2FYmgW.jpg



英訳に参加した学生代表の感想

シエナ・サレーノ



森 重昭さんの翻訳プロジェクトに携わったことは、私の人生の中で最も充実し、やりがいを感じた経験の一つでした。日本語の学生として学んできた知識を活かし、平和への取り組みや対話を前進させるために役立つことができたことは、とても光栄でした。

翻訳に取り組んでいる間、森さんの話を知って、数えきれないくらい涙を流しました。世界平和を願い続ける森さんの勇気と決意に心より感謝しています。森さんの証言に心を動かされました。

森さんはアメリカ人に対して怒りや憤りを持つ理由があったにも関わらず、広島や長崎の被爆者が経験したような苦しみを誰にも経験してほしくないという信念を持っています。森さんの平和への願いに国境や限界がありません。

森さんの思いを知った今、私もその平和への願いを一緒に持ち続けたいと強く思っています。



英訳に参加した学生代表の感想

アナリー・ディーン



画像 : https://newscast.jp/attachments/w5H1fcbFyYscfLBLQwoe.jpg



このようなプロジェクトに参加する機会をいただいて、心より感謝しています。

アイダホの小さな町から来た英語専攻の学生として、日本語を勉強できた経験は本当に素晴らしいものでした。特にこの翻訳のプロジェクトに取り組みながら、私は国際的なコミュニケーションの重要性、様々の視点から歴史を学ぶ必要性、そして、一人の物語が何千人もの人々の心に届く力を持っていることを実感しました。

翻訳をしていた時、私は広島の原爆で森さんたちが経験した戦争の残酷さに胸を打たれました。しかし、それ以上に私が驚いたのは、森さんが個人的につながりのない亡くなった兵士たちにも優しさを示し、そのご遺族を探そうと尽力された強い使命感でした。

核戦争が二度と起こらないことを願う森さんの思いを、翻訳を通じて広く伝えるお手伝いができたことは、私にとって翻訳に対する大きな見方を変える経験となりました。そして、同時に常に平和を願い続けることの大切さも教えてくれました。



画像 : https://newscast.jp/attachments/ViK7kgGvq0aFJhlKY7XD.jpg



英訳に参加した学生代表の感想

トファー・スクワイア



このような翻訳プロジェクトに関わる機会をいただいたことを大変光栄に思っています。森さんの思いとこれまでの活動を学ぶことは、戦争やその出来事に対して人々がどのように向き合い、受け止めてきたのかについて、新しい視点を与えてくれました。森さんが人と人をつなぎ、互いの理解を深めようと尽力されていることに、とても感銘しました。

私は幸いにも留学中に広島を訪問し、広島という街がどのように歴史を受け継ぎ、平和の願いを発信し続けているのかを実際に見ることができました。これは大変貴重な経験でしたし、歴史を語り継ぎ、平和を築こうとする人々の献身的な取り組みには深く心を打たれました。

こうした経験を通じて、多くのことを学ぶことができたことに心から感謝しています。そして森さんや他の多くの被爆者の証言が、よりたくさんの人々に届けられ、決して忘れられることがないことを心から願っています。



英訳に参加した学生代表の感想

タイラー・マーシュ



画像 : https://newscast.jp/attachments/xboNtzcVMvyMIt8zcroi.jpg



物理学専攻の学生で、予備役将校訓練課程の学生でもあり、現在、海軍で働きながら学位取得を目指しています。この翻訳プロジェクトを通じて、原爆の被害を経験された人々の生活や思いについて深く理解することができました。

特に、森さんという被爆者が自らも深い苦しみを抱えているにもかかわらず、日本人の犠牲者だけでなく、亡くなったアメリカ人に対しても思いやりを持っていることに深く感銘しました。

森さんのメッセージは、和解、共感、赦しは、報復や憎しみよりも強く大きな力を持っていることを改めて教えてくれました。森さんの核兵器廃絶を訴える姿勢は、戦争の悲劇を平和への誓いへと変えた実践であり、私自身も対立より対話と相互理解を重んじることを大切しなければいけないと思いました。



アイダホ大学



1889年創立。米国アイダホ州北西部に位置する州立の研究型総合大学。州内トップの研究機関として地元の雇用や経済に大きく貢献している。多様な視点、革新的で創造的な考え方を育くむことに重点を置き、学部生および大学院生を対象に200以上の専攻科目を提供している。モスコー市のメインキャンパスの他、州内各地にキャンパスと研究施設を備えている。



画像 : https://newscast.jp/attachments/SkkeSzrN488p5gvSba8y.jpg



画像 : https://newscast.jp/attachments/icqb00QXqGk1zZEtKZOT.jpg



TSS アーカイブプロジェクト : https://www.tss-tv.co.jp/web/archive_project/



















    Loading...
    アクセスランキング
    1. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ トーキングアバター機能強化で音声 感情 会話表現がより人間らしくリアルに マルチボイス 動画素材入力 スクリプト自動分割などアップデート

    2. GoogleがGemini 3発表 マルチモーダル強化で検索と開発基盤に同時展開

    3. HitPaw Edimakor 4.6系列アップデート-Klingモーションコントロール&Vidu Q3 Proで AI 動画表現を進化

    4. ポケモンと渋谷でスポーツ体験「PLAYGROUND CITY SHIBUYA with Pokémon」11月21日・22日開催!参加無料で8つのジムや応援ポケモン探しラリーも

    5. 住友生命グループ 三井住友カード ヘルスケアテクノロジーズ「インフルエンザお見舞い金」開始 「Oliveヘルスケア」で健康医療相談 オンライン診療にアクセス インフルエンザ実態調査レポート2026からみえた感染 重症化の実態

    6. 雛形あきこ22年ぶりの写真集「三原色」重版&電子版発売決定

    7. 過去最高の23団体が出展!今年もパワーアップして帰ってきた!TOKYO周穫祭2026 11月21日(土)・22日(日)開催

    8. 一人暮らしの賃貸、亡くなった後の部屋は誰が片づける。国のモデル契約条項で託す備え

    9. 裁判長は終始「信用できない」懲役4年の元ジャンポケ斉藤慎二被告、無罪主張も

    10. 加工NG、ワンタップで即送信! Instagramが放つ新機能『Instants』。スクショ禁止&閲覧後消滅で、令和のSNSは「映え」から「ありのまま」へ完全シフト

    1. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ Google最新AI Nano Banana Pro Gemini 3 Pro Image に対応し無制限生成が可能に 圧倒的な制作精度向上と効率化でワンストップAI生成

    2. 竹内順子「サスケが味方。その時期がどれだけ尊いか」激アツ忍者漫画コラボ!新作アニメ『NARUTO-ナルト-×NINKŪ-忍空-』全4話決定PV公開

    3. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ トーキングアバター機能強化で音声 感情 会話表現がより人間らしくリアルに マルチボイス 動画素材入力 スクリプト自動分割などアップデート

    4. GoogleがGemini 3発表 マルチモーダル強化で検索と開発基盤に同時展開

    5. HitPaw Edimakor 4.6系列アップデート-Klingモーションコントロール&Vidu Q3 Proで AI 動画表現を進化

    6. AI創作プラットフォーム「PixAI」、最新アニメ生成モデル「Tsubaki.2」を正式公開、創作コンテスト開催とBitSummit Punch出展を発表

    7. 「オトメイト」新作タイトル発表!男女オメガバース・薄桜鬼スピンオフ・アリスモチーフ作品など

    8. 株式会社RATHが自分だけの“デジタル個人秘書”を育てるスマホアプリ『AIboW(相棒)』をリリース

    9. 軽ダンベルで筋肥大――最新研究で重さ神話崩壊

    10. AI漫画生成プラットフォーム「MangaNow」がWebtoon制作に正式対応。新画像生成AIモデル「MangaNow Comic 1.0」も公開し、横型・縦型漫画の両方に対応。

    1. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ Google最新AI Nano Banana Pro Gemini 3 Pro Image に対応し無制限生成が可能に 圧倒的な制作精度向上と効率化でワンストップAI生成

    2. GoogleがGemini 3発表 マルチモーダル強化で検索と開発基盤に同時展開

    3. HitPaw Edimakor 4.6系列アップデート-Klingモーションコントロール&Vidu Q3 Proで AI 動画表現を進化

    4. 竹内順子「サスケが味方。その時期がどれだけ尊いか」激アツ忍者漫画コラボ!新作アニメ『NARUTO-ナルト-×NINKŪ-忍空-』全4話決定PV公開

    5. 加工NG、ワンタップで即送信! Instagramが放つ新機能『Instants』。スクショ禁止&閲覧後消滅で、令和のSNSは「映え」から「ありのまま」へ完全シフト

    6. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ トーキングアバター機能強化で音声 感情 会話表現がより人間らしくリアルに マルチボイス 動画素材入力 スクリプト自動分割などアップデート

    7. まだ9月なのにインフル流行入り!? ワクチンは“打って終わり”じゃない、研究で分かったワクチンの効果(抗体応答)を左右する生活習慣とは

    8. インフルエンザは冬だけじゃない!異例の早期流行「オフピークインフルエンザ」に備える日常の対策とは

    9. HitPaw Edimakor、AIによる【テキストから動画生成】機能を新搭載――構成もAIで自動化

    10. YouTube、AI動画の開示機能を刷新 システム検知で自動ラベル付与

    game_banner
    おすすめ
    1. AI動画生成 DomoAI ドモエイアイ トーキングアバター機能強化で音声 感情 会話表現がより人間らしくリアルに マルチボイス 動画素材入力 スクリプト自動分割などアップデート

    2. GoogleがGemini 3発表 マルチモーダル強化で検索と開発基盤に同時展開

    3. HitPaw Edimakor 4.6系列アップデート-Klingモーションコントロール&Vidu Q3 Proで AI 動画表現を進化

    4. ポケモンと渋谷でスポーツ体験「PLAYGROUND CITY SHIBUYA with Pokémon」11月21日・22日開催!参加無料で8つのジムや応援ポケモン探しラリーも

    5. 住友生命グループ 三井住友カード ヘルスケアテクノロジーズ「インフルエンザお見舞い金」開始 「Oliveヘルスケア」で健康医療相談 オンライン診療にアクセス インフルエンザ実態調査レポート2026からみえた感染 重症化の実態

    6. 雛形あきこ22年ぶりの写真集「三原色」重版&電子版発売決定

    7. 過去最高の23団体が出展!今年もパワーアップして帰ってきた!TOKYO周穫祭2026 11月21日(土)・22日(日)開催

    8. 一人暮らしの賃貸、亡くなった後の部屋は誰が片づける。国のモデル契約条項で託す備え

    9. 裁判長は終始「信用できない」懲役4年の元ジャンポケ斉藤慎二被告、無罪主張も

    10. 加工NG、ワンタップで即送信! Instagramが放つ新機能『Instants』。スクショ禁止&閲覧後消滅で、令和のSNSは「映え」から「ありのまま」へ完全シフト

    Starthome

    StartHomeカテゴリー

    Copyright 2026
    ©KINGSOFT JAPAN INC. ALL RIGHTS RESERVED.