starthome-logo 無料ゲーム
starthome-logo

フェアユース株式会社のリアルタイム翻訳ツール「Real Time Translator」オーバーレイ(字幕表示)機能に関する米国特許(Patent No: US 12,147,723 B2)を取得

フェアユース株式会社が提供するReal Time Translator（リアルタイム翻訳ツール）のデスクトップ版のオーバーレイ機能が、米国特許庁より特許（Patent No: US 12,147,723 B2）を取得。RTTは、文字起こしや翻訳をリアルタイムで行うソフトウェアで、Face to FaceおよびWeb会議で利用可能。特許は、字幕表示の位置やサイズを調整する機能に関するもので、字幕をより見やすく、使いやすく提供。これにより異なる言語利用者や聴覚障がい者とのコミュニケーションが円滑に。特許登録は2024年11月19日。


RTT全体概要


RTT利用シーン

DXのためのクラウドサービスを提供するフェアユース株式会社(東京都渋谷区、代表取締役：足立 洋介)は、Real Time Translator(リアルタイム翻訳ツール)のDesktop版におけるオーバーレイ(字幕表示)機能に関する特許を米国特許庁より取得(Patent No: US 12,147,723 B2)しましたことをご報告いたします。

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/425898/LL_img_425898_1.png
RTT全体概要

■Real Time Translatorについて
Real Time Translator(リアルタイム翻訳ツール)はリアルタイムに文字起こしや翻訳することができるソフトウェア及びWebアプリケーションです。日本マイクロソフト様、トヨタシステムズ様、アッヴィ合同会社様等でご導入の契約実績がございます。Face to Faceでの会議はもちろん、昨今では日常となったWeb会議でのやり取りを音声認識技術でリアルタイムに文字起こしし、翻訳することが可能です。Real Time Translatorを利用してコミュニケーションすることで、利用言語の異なる参加者や聴覚障がい者との会議を円滑に進めることが可能になります。

画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/425898/LL_img_425898_2.png
RTT利用シーン

■Real Time Translatorの特許について
「Real Time Translator(リアルタイム翻訳ツール)」が米国特許庁より正式に特許登録されました。(Patent No: US 12,147,723 B2)
この特許は、Real Time Translator(リアルタイム翻訳ツール)のDesktop版のオーバーレイ表示機能における字幕表示の位置やサイズを調整する機能に関するもので、より見やすく、使いやすい字幕表示を実現するためのものです。
特許登録日は2024年11月19日です。
今後、米国で当特許を違法に利用する他の翻訳製品を提供する企業および利用企業の双方に対して、違法である旨の告知をし、是正を求めることになります。


■オーバーレイ(字幕表示機能)機能について
https://www.youtube.com/watch?v=4wX3TKq9lMI ※日本語・英語・中国語
https://www.youtube.com/watch?v=lLA1B-IOdmM ※日本語・ベトナム語
https://www.youtube.com/watch?v=c46Zm3mDwjg ※日本語・英語(ブーストモード機能)


■製品紹介サイト
https://fairuse.jp/translate.html


■詳細資料
https://fairuse.jp/download/RealTimeTranslation.pdf


■会社概要
・会社名：フェアユース株式会社
・代表者：代表取締役 足立 洋介
・資本金：900万円
・設立 ：2010年11月22日
・所在地：〒151-0073 東京都渋谷区笹塚2-19-3 大成ビル 5F


■製品に関するお問い合わせ
フェアユース株式会社
お問い合わせフォーム： https://fairuse.jp/translate.html#inquiry
    アクセスランキング

    1. 二階堂ふみが結婚！？お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」

    2. ホラン千秋「Ｎスタ」今週欠席、代役は良原安美アナ　13日放送でスタジオの異臭に怒り声荒げる

    3. 36歳元吉本女性芸人「20キロ減量→金髪」で完全体!?「どんどんキレイに」「かわいい」

    4. 元フジ渡邊渚さんが告白「何度も泣いた」けど「病気になった甲斐があるかも」と思えたこと、とは

    5. 兵庫知事のパワハラ「おおむね事実」多数　百条委の報告書案判明

    6. 49歳人気吉本芸人が突如ブチキレ事件、電車内で隣の男性に「切れや！」　共演者驚愕「ヤバイ」

    7. 3時のヒロイン福田麻貴（３２）は元アイドルだった！昔の姿がかわいいとヲタク歓喜

    8. 宮迫博之がブチキレ「ええ加減にせいよ、お前。クレーム言いに行くからな！」

    9. つるの剛士「看過できない」ゲスト予定の女性イベントへの“登壇させないで”メール送信主に怒り

    10. 藤井聡太王将「読みをまとめることができなかった」　王将戦第4局

    1. 二階堂ふみが結婚！？お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」

    2. ホラン千秋「Ｎスタ」今週欠席、代役は良原安美アナ　13日放送でスタジオの異臭に怒り声荒げる

    3. サンド伊達みきおがガックリ「終わるのはショックすぎ、寂しいですね」14年続いた番組終了惜しむ

    4. 36歳元吉本女性芸人「20キロ減量→金髪」で完全体!?「どんどんキレイに」「かわいい」

    5. 元フジ渡邊渚さんが告白「何度も泣いた」けど「病気になった甲斐があるかも」と思えたこと、とは

    6. 兵庫知事のパワハラ「おおむね事実」多数　百条委の報告書案判明

    7. 3時のヒロイン福田麻貴（３２）は元アイドルだった！昔の姿がかわいいとヲタク歓喜

    8. 49歳人気吉本芸人が突如ブチキレ事件、電車内で隣の男性に「切れや！」　共演者驚愕「ヤバイ」

    9. 宮迫博之がブチキレ「ええ加減にせいよ、お前。クレーム言いに行くからな！」

    10. つるの剛士「看過できない」ゲスト予定の女性イベントへの“登壇させないで”メール送信主に怒り

    Tips

    1. WPS Office 2ってどれがいいの？購入に迷ったときに役立つエディション別のおすすめポイントをご紹介します！

    2. Excel初心者必見！基本の表の作り方や見やすくする方法のコツを解説！

    3. データ集計・分析に役立つExcel機能、ピボットテーブルやフィルターの基本の使い方をご紹介！

    4. データ集計・分析に役立つExcelの基本の関数5選｜ROUND関数、TDAY関数、VLOOKUP関数、IF関数、COUNTIF関数

    5. 条件付き書式が機能しない場合の解決方法

    game_banner
    おすすめ

    1. トランプ大統領、ゼレンスキー大統領を「独裁者」と呼んで批判

    2. カンニング竹山が追悼「感謝しかない。番組でキレたこともある」つば九郎担当スタッフが死去

    3. テレ東大江麻理子アナ６月退社へ「ゆっくり休みたい」当面はフリーなどの活動はせず

    4. 橋本環奈、NHK朝ドラ「おむすび」12・７％　聖人は居酒屋で孝雄に悩みを吐露する

    5. 【韓流】BTSジンが１位ずくめ　世界的な人気、影響力を証明

    6. 長崎大病院、早期食道がんを3年半放置　患者に告知や治療せず

    7. 玉川徹氏「ドライに考えるでしょうね」結婚式場の突然キャンセルに私見　今後は「もしかすると」

    8. 知らないうちに卒業発表？Vtuberが所属グループの告知に困惑「何が起きているのか」

    9. 暴走事故で有罪の元特捜部長が敗訴　トヨタ車の欠陥認めず　東京地裁

    10. カトパン似芸人、激変メーク姿公開し驚きの声「全然違います　すごい！」「美女すぎる」

    Starthome

    StartHomeカテゴリー

    Copyright 2025
    ©KINGSOFT JAPAN INC. ALL RIGHTS RESERVED.