『HOW TO ENJOY A JAPANESE RYOKAN』 訪日外国人旅行者に温泉旅館のHOW TOを伝える動画公開

和室の楽しみ方(畳・床の間・障子など)

仲居さん

浴衣の着方

タイトル画面

和倉温泉旅館協同組合／和倉温泉観光協会(石川県七尾市)は、訪日外国人旅行客に向けて温泉旅館の文化と楽しみ方を伝えるPR動画『Learn How To Enjoy A Japanese Ryokan with Hot Springs in 9 minutes(9分で知る、日本の温泉旅館の楽しみ方)』を公開しました。





映像では、旅行者がチェックインからチェックアウトまで体験する【仲居さん】や【和室の楽しみ方】【浴衣の着方】【温泉の入り方】など多岐にわたる内容において、マナーや文化、その利用方法を伝えています。





近年訪日外国人の増加に伴い、和倉温泉内でも看板表記の多言語化、ホームページの多言語化の準備に力を注いでいます。今回の映像は、マナーや利用方法を知るだけでなく、温泉旅館の文化を伝え、旅館の滞在をより深く楽しんでいただくことを目的に制作し、公開しました。





＜公開日＞

2016年7月27日より公開



＜映像URL＞

和倉温泉旅館協同組合　ホームページ

http://www.wakura.or.jp/news/?p=349&preview=true

和倉温泉旅館協同組合　公式YouTube

https://youtu.be/jeV1SOMfN8o



＜タイトル＞

Learn How To Enjoy A Japanese Ryokan with Hot Springs in 9 minutes



＜時間＞

9分37秒



＜映像ダイジェスト＞

・タイトル画面

https://www.atpress.ne.jp/releases/108560/img_108560_4.jpg



・仲居さん

https://www.atpress.ne.jp/releases/108560/img_108560_2.jpg



・浴衣の着方

https://www.atpress.ne.jp/releases/108560/img_108560_3.jpg



・和室の楽しみ方(畳・床の間・障子など)

https://www.atpress.ne.jp/releases/108560/img_108560_1.jpg



・温泉の入り方

https://www.atpress.ne.jp/releases/108560/img_108560_5.jpg



・布団

https://www.atpress.ne.jp/releases/108560/img_108560_6.jpg



・和倉温泉よりWELCOME！

https://www.atpress.ne.jp/releases/108560/img_108560_7.jpg