ＩＳＳに「宇宙ごみ接近通知」 ＮＡＳＡ、船外活動延期

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は１１月３０日未明、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）への「宇宙ごみ接近通知」を受けて、宇宙飛行士２人によるＩＳＳ船外活動を延期した。（写真はスペースシャトル「ディスカバリー」から撮影した国際宇宙ステーション＜ＩＳＳ＞。米航空宇宙局＜ＮＡＳＡ＞提供）　トーマス・マーシュバーン、ケイラ・バロン両飛行士は同日、６時間半にわたり船外活動を行い、故障した無線通信アンテナを交換する予定だった。　しかし、ＮＡＳＡはツイッターでＩＳＳへの「宇宙ごみ接近通知」を受けたと明かし、「宇宙飛行士に及ぼすリスクを適切に評価する機会がないため、１１月３０日の船外活動をさらなる情報が得られるまで延期することに決定した」と発表した。　１１月にはロシアが人工衛星をミサイルで破壊する実験を行った。ＮＡＳＡはこの実験で生じた宇宙ごみの雲について、「ＩＳＳへの脅威を増加させた」としている。　船外活動延期の原因となった宇宙ごみがロシアの実験で生じたものかは不明。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/12/01-12:33）