坂東巳之助（34）中村児太郎（30）が18日、都内で、「八月納涼歌舞伎」（8月4～25日、東京・歌舞伎座）の第1部「ゆうれい貸屋」の取材会に出席した。
それぞれの父（15年死去の坂東三津五郎さん、中村福助）が07年に演じた役を、それぞれ初役でつとめる。
巳之助は、三津五郎さんが同演目に出ていた時のことを「すごく楽しそうにやっていたという印象があります。すごく真面目な人だったので、楽しそうにやっているのはあまり見かけない姿」と振り返り、「『また福助ともやりたいな』と言っていたのは覚えています。それはかなわなかったですが、息子2人でかなえてあげられたら」と話した。
児太郎も「父同士が作ってきたお芝居。また見たいねと言われるようにしたい」と話した。今回、福助が監修で入っており、ポスター撮影でもさまざまなアドバイスをしてくれたという。児太郎は「人一倍思い入れがあるよう。2人でいろいろ怒られながら、いいものを作りたい」とした。
原作は山本周五郎の小説。腕のいい職人だが酒におぼれて妻に愛想を尽かされた弥六の前に、染次という美しい芸者の幽霊が現れる。ゆうれいとの同居生活や、ゆうれいを貸す稼業を描いた物語。
お互いに感じる役との共通点などを聞かれると、児太郎は巳之助について「兄貴派肌で、みんなが頼る人。やる気ないと言いながら、やる気が入った時のスイッチすごい」と話し、巳之助は児太郎のことを「よそのおうちのお子さんと共演している時とかに、すごくかわいがって、ごほうびにおもちゃをいっぱい買ってあげたりとか。なんでもあげちゃうところは、（染次）そのものです」と笑った。
