「上海のサイゼ安すぎ」日本人なら一瞬ぎょっとするメニュー表が話題

　安いファミレスの代名詞的存在であるサイゼリヤは、2003年に中国・上海に初出店して以来、中国・東南アジアで店舗を拡大中。その数は2025年8月期で、629店舗に達しています。

　このほど、Xユーザーの「ちちたろす@上海」さん（以下、ちちたろすさん）が投稿したのは上海のサイゼリヤのメニュー表。そこに写っているメニューの価格が、さまざまな意味で「安すぎる」と話題を集めています。

　ちちたろすさんが投稿したメニュー表は、見覚えがあるような、ないようなデザイン。イメージ写真の差し込み方や、3桁番号の表記、辛さを表す唐辛子マークなど、全体的には日本のサイゼと似ていますが、日本よりもややポップな印象です。

　ただ、中国に馴染みのない人たちからすると、価格の表記には驚かされるのではないでしょうか。

　例えばちちたろすさんが投稿したメニュー表だと「米兰风味肉酱多利亚饭（ミラノ風ドリア）」は「￥15」、「意式风味香辣面（ペペロンチーノ）」は「￥9」となっています。

　えっ、ドリアが15円……？パスタは9円……？と「いくらなんでも安すぎるだろ」とついついツッコみたくなってしまった筆者。

　しかしここでの「￥」は「日本円」ではなく、「人民元」です。円も元も通貨記号が同じ「￥」なのです。くわえて店がサイゼリヤという日本のチェーンなだけあって、「￥」はなおさら日本円に見えてしまいます。

　投稿にも「パッと見は駄菓子屋さん価格」「日本円だと思って激安ぶりにビビった」「中国も￥表記なの初めて知った」といった声がちらほら寄せられており、勘違いしたのは筆者だけではないと分かって安心しました。

　2025年12月時点では1元＝約22円。メニューに表示されている価格に22をかけるとミラノ風ドリアが「330円」、ペペロンチーノが「198円」で、これが正しい価格イメージになります。

　ミラノ風ドリアは日本のサイゼリヤだと2025年12月時点で「300円（税込）」なので、上海のサイゼの方が30円ほど高め。しかし日本だとペペロンチーノも同じく「300円（税込）」なのに対し、上海は「198円」と100円近く安くなっています。

　お金のない日本の学生にとって、サイゼの鉄板メニューといえばミラノ風ドリア。しかし上海の学生の場合は、ペペロンチーノになるのかもしれません。

　￥表記でも、円表記でも「安すぎ」とコメントして差し支えのない上海サイゼのメニュー表。しかし、ちちたろすさんにはさらに別の角度から「安すぎ」と思った背景があるようです。

　これまで約20年間、とある海外の国に住んでいたちちたろすさんは、実はこの日が人生初のサイゼリヤ。その国では、レストランでパスタを頼むと1皿あたり3000〜4000円するのが当たり前だったとのこと。

　そのためパスタ1皿を10分の1以下の価格で食べられるというサイゼリヤに衝撃を受けて「安すぎ」と投稿したのだとか。確かにその認識でいれば、価格破壊もいいところです。筆者が「￥9」を「9円」と読んだのと、あまり差のない衝撃だったことでしょう。

　人生初のサイゼリヤを経験したちちたろすさんに、食べたメニューをうかがうと「ミラノ風ドリア、グリーンピース、ほうれん草炒め、ムール貝の蒸したやつ、手羽先、ガーリックブレッド、アップルパイ」と返ってきました。

　メニュー自体は日本とそこまで差はなさそう……と思いつつ、ちちたろすさんが投稿したメニュー表をよく見てみれば「菠萝榴莲双拼披萨（パイナップル＆ドリアンのピザ）」や「水果色拉（フルーツサラダ）」など、日本ではまず見かけないものも載っています。ドリアンのピザ、どんな味がするのでしょうか。

　ちなみにサイゼリヤと言えば、イタリアの趣を添える「絵画」が店内に飾られているのも特徴の1つ。こちらは上海のサイゼリヤにもしっかりあったとのことです。

＜記事化協力＞
ちちたろす@上海さん（@77tarosu）

（ヨシクラミク）

アクセスランキング