マクドナルドを「マック」と呼ぶのか「マクド」と呼ぶのか。この有名な例にある通り、日本には地域によって異なる呼び方をするものがいくつかあります。
北海道出身の漫画家・横山了一さんと関西出身の漫画家・加藤マユミさん夫婦。そんな二人は、庭や畑いじりによく使うアレの呼び名について衝撃を受けたそうです。
君の名は pic.twitter.com/4rhZXw4JEw
— 横山了一 (@yokoyama_bancho) 2016年9月8日
呼び方が違うだけでなく、逆だなんて(ﾟдﾟ;)
これは大変興味深いです。東京出身の筆者は最初に登場した大きいほうを「スコップ」、小さいほうを「シャベル」と呼んでいます。編集部の中でも調査してみたところ、関東勢は横山さんと一緒、関西勢は奥様の加藤さんと一緒という結果に。やはりこれは東西の差なんでしょうか。
実は日本のJIS規格では足をかける部分があるものを「シャベル（ショベル）」、無いものを「スコップ」と呼ぶと定められているんだとか。関西勢がそちらに沿って呼んでいたんですね。
pixta.jp
日本には他にも地域によって呼び名の変わるものがいくつもあります。
おしることぜんざい
どうも話が咬み合わないと思ったら！ pic.twitter.com/8car5eq1Ru
—かりすま (@saimin_echo) December 14, 2014
2時間目と3時間目の間の休み
大休み以外違和感しかない pic.twitter.com/XRhf87EnxC
—手作りのぶどーかん (@2ytea) December 8, 2015
セブンイレブン
セブンイレブンの全国呼び方
北海道旭川地区「イレブン」
同帯広地区「セブン」
同根室地区「セブン」
青森県「セブンイレブンない」
愛知県「ブンブン」
神奈川県「セブン」
東京「セブンイレブン」
山口県「セブン」
長野県「セブン」
栃木県「セブン」クラスの友達に聞いてみた。
—さとし. (@5296Change) September 23, 2013
大判焼きと今川焼き
— ニライカナイφ★ (@niraikanai07) 2016年8月25日
こんなに呼び方の違うものがあるんですね！長年自分の呼び方が正解だと思って生きてきているので、他のを聞くと違和感を感じずにはいられません。私たちが気づいていないだけで、呼び名がたくさんあるものが、まだまだ隠れていそうですね！
漫画を描いた横山さんのブログがこちら。きょうの横山家
